《笑傲江湖》金庸於1967開始創作並連載於《明報》，1969年完成，多次被改編為影視劇搬上銀幕，關於男主角令狐沖的感情，大多數觀眾都認為令狐沖忘記岳靈珊，愛上任盈盈，至於東方不敗，因為林青霞飾演的東方不敗太經典、太深入人心，以至於很多觀眾都認為令狐沖的真愛是東方不敗，實際上在原著里，令狐沖和東方不敗並沒有什麼感情糾葛，甚至在《繡花》這一章節里，令狐沖還出言諷刺東方不敗：「鬚眉男兒也好，千嬌百媚的女子也好，我令狐沖最討厭的就是不男不女的老旦！」最後，令狐沖、任我行、向問天、上官雲、任盈盈，五人聯手，殺死了東方不敗，還是因為盈盈偷襲楊蓮亭，東方不敗救愛人心切，才敗了，這個過程，並不光彩。
令狐沖從頭至尾，都只愛過小師妹岳靈珊一人，至於最後和任盈盈在一起，不過是因為感動，或者說，盈盈是最適合做他妻子的人選，但是合適的不一定是喜歡的。
2001年苗乙乙版岳靈珊
岳靈珊其實很美，第一次出現讀者眼前是借林平之眼中所見：「只見岳不群的青袍後面探出半邊雪白的臉蛋，一隻圓圓的左眼骨溜溜地轉了幾轉……她乍一探頭，便即縮回，又在夜晚，月色朦朧，無法看得清楚，但這少女容顏俏麗，卻是絕無可疑。」「蒙蒙月光下，林平之依稀見到一張秀麗的瓜子臉蛋，一雙黑白分明的眼睛」。
2013年楊蓉版岳靈珊
讀者多喜歡令狐沖，因此都怪責岳靈珊移情別戀，辜負了這位大師兄的一往情深。其實，憑情而論，岳靈珊是個純真可愛的姑娘，不是玩弄愛情欺騙別人的女子，她愛上林平之，是出於最自然不過的感情，不應受到深責。岳靈珊對林平之的愛情卻是始終如一、 堅貞不悔，他落難被困，她拚死追隨；他是好人，她傾心愛他；他行為古怪，她一心護他；甚至知道了他原來是利用她作為掩護，她也心甘情願與他共同進退。世人皆遺棄他，她也不在意。直到他將她刺死，她最後一口氣也是為他辯護。
2000年台灣版岳靈珊
岳靈珊在幸福中出生長大，在苦難中成熟。在愛情道上，她不是殺手而是被害人，所愛的人不愛自己、愛自己的人不是所愛的人，令狐沖與岳靈珊的淒涼是一樣的。
1996年香港無線呂頌賢版令狐沖陳少霞版岳靈珊
原著一開始，令狐沖為救儀琳，身受重傷，在養傷期間，念念不忘，都是小師妹。
2001年李亞鵬版令狐沖苗乙乙版岳靈珊
令狐沖傷重到走不動，也要儀琳扶他到瀑布邊，因為華山瀑布邊有很多和小師妹的甜美回憶。
令狐沖喜道：「我華山的玉女峰側也有一道瀑布，比這還大，形狀倒差不多，靈珊師妹常和我到瀑布旁練劍。她有時頑皮起來，還鑽進瀑布中去呢。」儀琳聽他第二次提到「靈珊師妹」，突然醒悟：「他重傷之下，一定要到瀑布旁來，不見得真是為了觀賞風景，卻是在想念他的靈珊師妹。」
2013年霍建華版令狐沖楊蓉版岳靈珊
令狐沖道：「前年夏天，我曾捉了幾千隻螢火蟲兒，裝在十幾隻紗囊之中，掛在房裡，當真有趣。」儀琳心想，憑他的性子，決不會去縫製十幾隻紗囊，問道：「你小師妹叫你捉的，是不是？」令狐沖笑道：「你真聰明，猜得好准，怎麼知道是小師妹叫我捉的？」儀琳微笑道：「你性子這麼急，又不是小孩子了，怎會這般好耐心，去捉幾千隻螢火蟲來玩。」又問：「後來怎樣？」令狐沖笑道：「師妹拿來掛在她帳子裡，說道滿床晶光閃爍，她像是睡在天上雲端里，一睜眼，前後左右都是星星。」儀琳道：「你小師妹真會玩，偏你這個師哥也真肯湊趣，她就是要你去捉天上的星星，只怕你也肯。」
2000年新加坡《笑傲江湖》李錦梅版岳靈珊
思過崖上，令狐沖對岳靈珊的愛一覽無疑。
令狐沖道：「只求你平安，我便十天不吃飯也不打緊。」岳靈珊道：「上到一半時，地下滑得不得了，我提氣縱躍了幾下，居然躍上了五株松旁的那個陡坡，那時我真怕掉到了下面谷中。」令狐沖道：「小師妹，你答允我，以後你千萬不可為我冒險，倘若你真掉下去，我是非陪著你跳下不可。」倘若送飯的是六師弟，他因此而掉入谷中送了性命，我會不會也跳下谷去陪他？」說著仍是緩緩搖頭，說道：「我當盡力奉養他父母，照料他家人，卻不會因此而跳崖殉友。」岳靈珊低聲道：「但如是我死了，你便不想活了？」令狐沖道：「正是。」
咆哮教主馬景濤也演過令狐沖
當日黃昏，高根明送飯上來，說道岳靈珊受了風寒，發燒不退，臥病在床，卻掛記著大師哥，命他送飯之時，最要緊別忘了帶酒。令狐沖吃了一驚，極是擔心，知她昨晚摔了那一跤，受了驚嚇，恨不得奔下崖去探望她病勢。他雖然餓了兩天一晚，但拿起碗來，竟是喉嚨哽住了，難以下咽。岳靈珊這場病生了十幾天，直到岳不群夫婦回山，以內功替她驅除風寒，這才漸漸痊癒，到得她又再上崖，卻是二十餘日之後了。兩人隔了這麼久見面，均是悲喜交集。岳靈珊凝望他的臉，驚道：「大師哥，你也生了病嗎？怎地瘦得這般厲害？」令狐沖搖搖頭，道：「我沒生病，我……我……」岳靈珊陡地醒悟，突然哭了出來，道：「你……你是記掛著我，以致瘦成這個樣子。大師哥，我現下全好啦。」令狐沖握著她手，低聲道：「這些日來，我日日夜夜望著這條路，就只盼著這一刻的時光，謝天謝地，你終於來了。
1992年李連杰版令狐沖
令狐沖聽到她腳步聲漸遠，回過頭來，見岳靈珊站在崖下數丈之處，怔怔的瞧著她。兩人這般四目交投，凝視良久。令狐沖道：「你慢慢走，這該去了。」岳靈珊道：「是！」這才真的轉身下崖。這一天中，令狐沖感到了生平從未經歷過的歡喜，坐在石上，忍不住自己笑出聲來，突然間縱聲長嘯，山谷鳴響，這嘯聲中似乎在叫喊：「我好歡喜，我好歡喜！」
得知小師妹移情別戀的黯然神傷，昏迷四天四夜，病得雙頰深陷。
1992年電影李嘉欣版岳靈珊
陸大有道：「是，可是大師哥，我能不在乎，你……你也能不在乎嗎？」令狐沖知他說的是岳靈珊之事，心頭感到一陣劇烈痛楚，臉上肌肉也扭曲了起來。陸大有一言既出，便知這句話大傷師哥之心，忙道：「我……我說錯了。」令狐沖握住他手，緩緩的道：「你沒說錯。我怎能不在乎？不過……不過……」令狐沖這場病來勢著實兇猛，接連四日四晚昏睡不醒。陸大有向岳靈珊苦苦哀求，請她上崖探視，差點便要跪在她面前。岳靈珊才知不假，也著急起來，和陸大有同上崖去，只見令狐沖雙頰深陷，蓬蓬的鬍子生得滿臉，渾不似平時瀟洒倜儻的模樣。
沖靈劍法
令狐沖從風清揚處習得獨孤九劍，劍法大增，一己之力刺瞎華山派劍宗十五名高手，岳不群和寧中則都私下起疑，令狐沖貪污了林平之的辟邪劍譜。華山派眾弟子到了洛陽林平之外公家，令狐沖身上有《笑傲江湖》的琴譜和簫譜，但是林平之的外公金刀王元霸不識得，以為是《辟邪劍譜》，任盈盈彈琴吹簫，奏出《笑傲江湖曲》，洗白了令狐沖的嫌疑，又有授譜，贈琴之恩。任盈盈寧願被少林寺囚禁終生也要背負令狐衝到少林寺治內傷，這份情義，感天動地，但是令狐沖因此愛上盈盈了嗎？並沒有，在第二十七章《三戰》中，關於令狐沖的心理活動寫得清清楚楚。
楊蓉版小師妹太美了
令狐沖自忖：「自今而後，我真的要和盈盈結為夫妻嗎？她待我情深義重，可是我……可是我……」這些日子來，雖然時時想到盈盈，但每次念及，總是想到要報她相待之恩，要助她脫卻牢獄之災。每當盈盈的倩影在腦海中出現之時，心中卻並不感到喜悅不勝之情、溫馨無限之意，和他想到小師妹岳靈珊時纏綿溫柔的心意，大不相同，對於盈盈，內心深處竟似乎有些懼怕。他和盈盈初遇，一直當她是個年老婆婆，心中對她有七分尊敬，三分感激；其後見她舉手殺人，指揮群豪，尊敬之中不免摻雜了幾分懼怕，直至得知她對自己頗有情意，這幾分懼怕之心才漸漸淡了，及後得悉她為自己捨身少林，那更是深深感激。然而感激之意雖深，卻並無親近之念，只盼能報答她的恩情；聽到任我行說自己是他女婿，心底竟然頗感為難。
陳少霞版岳靈珊也很可愛
後來岳不群使出「浪子回頭」、「蕭史乘龍」、「蒼松迎客」，暗示令狐沖只要回頭，就接納他重回華山門下，並且將岳靈珊許配給他，這時候，令狐沖是這樣的想的。
重歸華山和娶岳靈珊為妻，那是他心中兩個最大的願望，他自然知道岳靈珊和林平之情愛正濃，對自己不但已無愛心，且是大有恨意。但男女婚配，全憑父母之命，做兒女的不得自主，千百年來皆是如此。岳不群既允將女兒許配於他，岳靈珊決計無可反抗。令狐衝心想：「我得重回華山門下，已是謝天謝地，更得與小師妹為偶，那實是喜從天降了。小師妹初時定然不樂，但我處處將順於她，日子久了，定然感於我的至誠，慢慢的回心轉意。」
還是華哥的令狐沖最帥
在第二十八章《積雪》，更是明明白白寫清楚，令狐沖對任盈盈只有感動和恩情。
盈盈柔聲道：「你為甚麼嘆氣？你後悔識得我嗎？」令狐沖道：「沒有，沒有！我怎會後悔？你為了我，寧肯把性命送在少林寺里，我以後粉身碎骨，也報不了你的大恩。」盈盈凝視他雙目，道：「你為什麼說這等話？你直到現下，心中還是在將我當作外人。」令狐沖內心一陣慚愧，在他心中，確然總是對她有一層隔膜，說道：「是我說錯了，自今而後，我要死心塌地的對你好。」這句話一出口，不禁想道：「小師妹呢？小師妹？難道我從此忘了小師妹？」
連偽君子岳不群都火眼金睛瞧出來了。
岳夫人道：「他對那魔教妖女十分迷戀，你豈有不知？」岳不群道：「不，他對那妖女感激則有之，迷戀卻未必。平日他對珊兒那般情景，和對那妖女大不相同，難道你瞧不出來？」岳夫人道：「我自然也瞧出了。你說他對珊兒仍然並未忘情？」岳不群道：「豈但並未忘情，簡直是……簡直是相思入骨。他一明白了我那幾招劍招的用意之後，你不見他那一股喜從天降、心花怒放的神氣？」岳夫人冷冷的道：「正因為如此，因此你是以珊兒為餌，要引他上鉤？要引得他為了珊兒之故，故意輸了給你？」
論相貌，李亞鵬版令狐沖才是最符合原著的
在這一章節中，令狐沖耳聽小師妹為賊人所辱，哪裡還顧得任我行的寒毒是否已經驅盡，從積雪中掙出，形若瘋癲，頃刻間，連殺九人，口中叫道：「你們辱我小師妹，一個也休想活命。」平日裡令狐沖行事，還算宅心仁厚，一遇到岳靈珊，就不能以常理度之。而令狐沖得知林平之和岳靈珊在他後背積雪寫下的字是「海枯石爛，兩情不渝」，心碎神傷，差點吐血。
後續章節的文字描述，金庸幾乎是連篇累牘描述令狐沖對岳靈珊的相思之情，這裡不再一一贅述，岳靈珊死的時候，令狐沖的反應更是說明，他此生只愛小師妹一人。
令狐沖咬牙切齒，哭道：「你放心，我一定殺了他，給你報仇。」岳靈珊道：「不，不！他眼睛看不見，你要殺他，他不能抵擋。我……我……我要到媽媽那裡去。」令狐沖道：「好，我送你去見師娘。」盈盈聽她話聲越來越微，命在頃刻，不由得也流下淚來。
岳靈珊道：「大師哥，你一直待我很好，我……我對你不起。我……我就要死了。」令狐沖垂淚道：「你不會死的，咱們能想法子治好你。」岳靈珊道：「我……我這裡痛……痛得很。大師哥，我求你一件事，你……千萬要答允我。」令狐沖握住她左手，道：「你說，你說，我一定答允。」岳靈珊嘆了口氣，道：「你……你……不肯答允的……而且……也太委屈了你……」聲音越來越低，呼吸也越是微弱。令狐沖道：「我一定答允的，你說好了。」岳靈珊道：「你說什麼？」令狐沖道：「我一定答允的，你要我辦什麼事，我一定給你辦到。」岳靈珊道：「大師哥，我的丈夫……平弟……他……他……瞎了眼睛……很是可憐……你知道麼？」令狐沖道：「是，我知道。」岳靈珊道：「他在這世上，孤苦伶仃，大家都欺侮……欺侮他。大師哥……我死了之後，請你盡力照顧他，別……別讓人欺侮了他……」
令狐沖一怔，萬想不到林平之毒手殺妻，岳靈珊命在垂危，竟然還是不能忘情於他。令狐沖此時恨不得將林平之抓來，將他千刀萬剮，日後要饒了他性命，也是千難萬難，如何肯去照顧這負心的惡賊？
岳靈珊緩緩的道：「大師哥，平弟……平弟他不是真的要殺我……他怕我爹爹……他要投靠左冷禪，只好……只好刺我一劍……」令狐沖怒道：「這等自私自利、忘恩負義的惡賊，你……你還念著他？」岳靈珊道：「他……他不是存心殺我的，只不過……只不過一時失手罷了。大師哥……我求求你，求求你照顧他……」月光斜照，映在她臉上，只見她目光散亂無神，一對眸子渾不如平時的澄澈明亮，雪白的腮上濺著幾滴鮮血，臉上全是求懇的神色。令狐沖想起過去十餘年中，和小師妹在華山各處攜手共游，有時她要自己做什麼事，臉上也曾露出過這般祈懇的神氣，不論這些事多麼艱難，多麼違反自己的心愿，可從來沒拒卻過她一次。她此刻的求懇之中，卻又充滿了哀傷，她明知自己頃刻間便要死去，再也沒機會向令狐衝要求什麼，這是最後一次的求懇，也是最迫切的一次求懇。霎時之間，令狐沖胸中熱血上涌，明知只要一答允，今後不但受累無窮，而且要強迫自己做許多絕不願做之事，但眼見岳靈珊這等哀懇的神色和語氣，當即點頭道：「是了，我答允便是，你放心好了。」
忽然之間，岳靈珊輕輕唱起歌來。令狐沖胸口如受重擊，聽她唱的正是福建山歌，聽到她口中吐出了「姊妹，上山採茶去」的曲調，那是林平之教她的福建山歌。當日在思過崖上心痛如絞，便是為了聽到她口唱這山歌。她這時又唱了起來，自是想著當日與林平之在華山兩情相悅的甜蜜時光。她歌聲越來越低，漸漸鬆開了抓著令狐沖的手，終於手掌一張，慢慢閉上了眼睛。歌聲止歇，也停住了呼吸。令狐衝心中一沉，似乎整個世界忽然間都死了，想要放聲大哭，卻又哭不出來。他伸出雙手，將岳靈珊的身子抱了起來，輕輕叫道：「小師妹，小師妹，你別怕！我抱你到你媽媽那裡去，沒有人再欺侮你了。」
盈盈見到他背上殷紅一片，顯是傷口破裂，鮮血不住滲出，衣衫上的血跡越來越大，但當此情景，又不知如何勸他才好。令狐沖抱著岳靈珊的屍身，昏昏沉沉的邁出了十餘步，口中只說：「小師妹，你別怕，別怕！我抱你去見師娘。」突然間雙膝一軟，撲地摔倒，就此人事不知了。
令狐沖醒來後，心下暗感歉仄，說道：「盈盈，我對小師妹始終不能忘情，盼你不要見怪。」