原本因為《海賊王》的總銷量在《火影忍者》之上，我是認為《海賊王》更火爆，後來聽聞有見識的海迷和火迷論述，才知道在歐美國家《火影忍者》更火。仔細一想原因倒也不難想像。
歐美國家是怎麼發達起來的呢？長期吸食殖民地的利益，那麼多的殖民地怎麼來的呢？就得說說現實的大航海時代了，15世紀到17世紀這段時間，被歐洲人稱為地理大發現，他們的船隊離開歐洲探索世界，冒險家們從各地得到財寶，一部分歸自己所有，另一部分上交給皇室。得到財寶的方式就比較野蠻血腥了，能自然的像遊戲中一樣出現放滿財寶的寶箱？真實情況免不了燒殺搶掠。
也是在這個時間段，西方出現了很多探索世界的奇幻類小說，基本都是航海相關的，大航海時代直白的講就是大海賊時代，講述海盜冒險的各種奇幻故事太多了。《海賊王》是日本漫畫家畫的海賊故事，有人家祖上就是海賊的人懂海賊？尾田再怎麼想把世界觀描述的不同於現實，也還是基於現實，阿拉巴斯坦就是參考中東國家，水之都就是威尼斯了，德雷斯羅薩明顯的拉美風情。《海賊王》之所以還在歐美有市場是因為淚點小故事刻畫的不錯，單獨說航海冒險真的吸引不到他們。
《火影忍者》嘛忍者題材對他們那邊來說挺新鮮的，《火影忍者》本質卻不是忍者故事，現實忍者就是殺大名豢養的殺手，生死從不由自己。可《火影忍者》動畫里忍者是決定世界走向的最高武力者，乾脆說魔法師更確切。
歐美那邊魔幻題材的作品一直都很火，這麼代入看一下，查克拉就是法力值，各種忍術就是魔法師的魔法，結印就是魔法師的吟唱，是不是安全對得上。我感覺歐美人也是這麼理解的，把《火影忍者》當成一個魔法師大戰的作品來看，是相當有意思的，大法師們位高權重，統治著世界。要是真的忍者題材像《甲賀忍法帖》那種，忍者雖強卻多是奇淫技巧，生命如草芥，還就不見得能在歐美火起來。
可《火影忍者》完結的早，2014以前岸本就快編不下去了，劇情爛尾也是不得已。《海賊王》多挺了這麼年，至今沒有完結，哪怕說有一天《海賊王》在歐美的銷量超過了《火影忍者》，也不能說《海賊王》更火，因為這是堆念頭堆的，消費大頭還是在日本。大家都喜歡未知的，東方人覺得西方故事神秘，西方人覺得東方故事神奇。
文：龍騎士謝魯