描寫清明節的詩句古詩詞,帶白話文意思及翻譯

2021-04-01     李兆香

原標題:描寫清明節的詩句古詩詞,帶白話文意思及翻譯

1、白下有山皆繞郭,清明無客不思家。——高啟《清明呈館中諸公》

白話文意思:都城南京的城郭四周,舉目但見無盡的青山;節逢清明,更令客子無不把家鄉深深懷念。

2、蚤是傷春夢雨天,可堪芳草更芊芊。內官初賜清明火,上相閒分白打錢。紫陌亂嘶紅叱撥,綠楊高映畫鞦韆。遊人記得承平事,暗喜風光似昔年。——韋莊《長安清明》

白話文意思:忽然之間,已經是細雨飄飛的春天了,像少女一樣纖纖婷立的芳草青美得讓人難以忍受。宮中把新火賜給大臣,大臣們閒來無事以蹴鞠為樂。郊野的道路旁草木繁茂,一匹匹駿馬奔馳而過,綠楊掩映的庭院中鞦韆正上下飛舞。遊人還記得以前太平時候的盛事,暗自欣喜這風光與往年並無不同。

3、庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。——張先《青門引·春思》

白話文意思:時近清明,庭院裡空空蕩蕩,寂寞無聲。對著落花醉酒酣飲,這傷心病痛像去年一般情景。

4、獨繞迴廊行復歇,遙聽弦管暗看花。——白居易《清明夜》

白話文意思:獨自在迴旋的走廊走走停停,聽著遠處弦管樂聲默默欣賞著院中盛開的花。

5、街頭女兒雙髻鴉,隨蜂趁蝶學夭邪。東風也作清明節,開遍來禽一樹花。——陳與義《清明二絕·其一》

白話文意思:街頭都是踏青的姑娘們,頭上梳著烏黑的雙肩,打扮得很漂亮。在這春光明媚的日子裡,她們隨著在花叢中飛舞的蜂呀、蝶呀,做出種種天真嬌嬈的姿態。東風,這春天的使者,好像也在過清明節呢,吹得特別柔和。你看,它吹得來禽開了一樹多麼美麗的花!

6、烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰家哭。風吹曠野紙錢飛,古墓累累春草綠。堂梨花映白楊路,儘是死生離別處。冥漠重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。——蘇軾《與郭生游寒溪,主簿吳亮置酒,郭生喜作輓歌》

白話文意思:烏鵲啼叫發出聒噪的聲音,在昏暗的高大樹木下,是哪家在清明寒食的節日裡哭泣?風吹動空曠野外中的紙錢,紙錢飛舞,陳舊的墳墓重重疊疊,上面已經長滿了綠草。棠梨花掩映著白楊樹,這都是生死離別的地方啊。亡者在昏晦的黃泉中聽不到我們的哭聲,來祭奠的人在傍晚蕭蕭的雨聲里回去了。

7、好風朧月清明夜,碧砌紅軒刺史家。獨繞迴廊行復歇,遙聽弦管暗看花。——白居易《清明夜》

白話文意思:清明夜晚清風習習月色朦朧,青石的台階,紅色的欄杆這裡是刺史的府宅。獨自在迴旋的走廊走走停停,聽著遠處弦管樂聲默默欣賞著院中盛開的花。

8、況是清明好天氣,不妨游衍莫忘歸。——程顥《郊行即事》

白話文意思:況且今日是清明佳節,又遇著晴朗的好天氣,不妨肆意遊玩,但不可樂而忘返。

9、百草千花寒食路,香車系在誰家樹。——馮延巳《鵲踏枝·幾日行云何處去》

白話文意思:寒食路上長滿了野草閒花。他車馬又在誰家樹上系?

10、清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。——杜牧《清明》

白話文意思:江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂。

11、田家復近臣,行樂不違親。霽日園林好,清明煙火新。以文長會友,唯德自成鄰。池照窗陰晚,杯香藥味春。檐前花覆地,竹外鳥窺人。何必桃源里,深居作隱淪。——祖詠《清明宴司勛劉郎中別業》

白話文意思:皇帝的親信劉郎中在田野有一座清幽的別墅,但不肯獨自行樂,經常找親近的人設宴共享。這天雨過天晴,園林景致更加幽美,清明設宴,想必是用皇帝賜給近臣的新火了。劉郎中常以文章學問聚會朋友,有道德不會孤單,自有人來結伴為鄰。陽光在池水上返照進,客人定到晚上興盡才回去,杯中的春酒帶著藥的香味。屋檐前落花滿地,竹叢里的鳥兒常來窺看客人。身居於這樣清幽的地方,何必再尋找什麼桃花源。

圖片源自網絡,如有侵犯,請聯繫李兆香刪除,深表歉意!

關注李兆香,下個更精彩!

文章來源: https://twgreatdaily.com/_HjLm3gB9EJ7ZLmJ5XDy.html