中國僑網4月9日電 據中國駐俄羅斯符拉迪沃斯托克總領館網站消息，日前，駐符拉迪沃斯托克總領事閆文濱致信當地華商和務工人員，通報疫情情況，並叮囑大家做好防護，摘編如下：
華商和務工人員朋友們
大家好！
華商和務工人員是我館領區(濱海邊疆區、薩哈林州、堪察加邊疆區、馬加丹州和楚科奇自治區)最大的中國公民群體。總領館時刻關注著你們在此生活和工作情況。自到任以來，我走遍和看遍了領區所有華商和務工人員集中的「中國市場」，不論其位於符拉迪沃斯托克、烏蘇里斯克，還是地處南薩哈林斯克、彼得羅巴甫羅斯克-堪察加以及馬加丹市。我本人也交了不少華商和務工人員朋友。
當前新冠疫情大流行，整個世界、中國和俄羅斯都處於一個特殊時期。此時此刻，我有以下一些想法同大家交流。
一、莫要恐慌焦慮。大家可能都看到了，與世界其他主要國家相比，俄羅斯疫情形勢總體還是比較輕的。遠東地區地廣人稀，防疫條件更有自己的優勢，各地政府也早已採取及時有力的防控措施。我館領區迄今確診病例很少，截至4月8日，濱海邊疆區累計11例、薩哈林6例、堪察加2例、馬加丹1例。總體形勢應該是可控的。
二、嚴格遵守居家隔離制度。俄羅斯已宣布把居家隔離期限延長至4月30日。領區各地都已進入防疫高度戒備狀態。請大家嚴格遵守居家隔離，儘量減少外出。這既是為自己負責，也是為他人負責。大家要牢記，一旦違反居家隔離，不僅會被罰款，還將被記錄在案，進而可能影響在俄居留和工作。很多華商和務工人員是集中居住，共用廚房和衛生間，請務必加強個人防護，要有「防鄰居、防同事」的意識。
三、儘量避免長途旅行。長時間乘坐飛機、火車、大巴等密閉式交通工具，感染新冠病毒的風險很大。近期，黑龍江省已在經由波格拉尼奇內—綏芬河口岸回國人員中，發現84例新冠肺炎確診病例以及百餘例無症狀感染者。居家不動是最安全的保護，出外旅行是最危險的行為。除非有十分必要，目前應避免長途旅行，包括回國計劃。
四、做好經營安排。華商經營的場所，特別是「中國市場」，大都環境較密閉，人流較多。務工人員工作場所也大都較簡陋。希望大家在疫情期間務必注意經營場所安全，勤消毒，保持足夠的社交距離。經營企業的人員，有條件的要儘量遠程辦公。
五、團結起來相互幫扶。領區華商和務工人員的一大特點是沒有組織，彼此間聯繫較少。在此特殊時期，我特別呼籲廣大華商和務工人員要加強相互聯繫、彼此關照。我們也呼籲華商和務工人員加強與總領館的聯繫。總領館早就在館網和微信公眾號發布了領區中國公民登記系統，希望大家踴躍登記。
最後，我想再次重申，疫情當前，總領館將與領區包括廣大華商和務工人員在內的所有中國公民共同努力，共克時艱，並將繼續努力為大家提供一切可能的支持和幫助。
駐符拉迪沃斯托克總領事 閆文濱
2020年4月8日