《上氣》男主回應中國觀眾:我看過劇本,不會重蹈「辱華」覆轍

2019-08-22     more光影閒談

漫威這段時間的操作,確實有點打破影迷對其周密嚴謹的印象了,日前,漫威與索尼談判暫告破裂,荷蘭弟版蜘蛛俠或徹底告別漫威電影宇宙。

時間再往前推,首部亞裔超英《上氣》因片中「傅滿洲」一角遭到了網友的大規模質疑,認為其重新帶出了「辱華」色彩。

男主表示「《上氣》不是取悅中國人」的傳聞和梁朝偉飾演「滿大人」等新聞也鬧得沸沸揚揚,負面評價狂風暴雨般襲來。

不可否認的是,不管「傅滿洲」還是「滿大人」,在老版故事、漫畫中的確帶著十分明顯的「辱華」色彩。如今漫威再將這個角色放出來,其出發點與合理性,確實值得考慮。

男主劉思慕得到「上氣」的角色後,興奮異常,在前段時間的直播中,也十分激動地談了自己的想法,這也是國內網友抵制他的原因。不過我們要抵制,也至少弄清抵制的原因是不?為了不被牽著鼻子走,我們還原一下他當時在直播中說的話:

「這是屬於我們的電影,兄弟們,這是屬於美國亞裔、加拿大亞裔、澳大利亞亞裔、英國亞裔,這是屬於我們所有在不同國家長大的、奮力爭取身份認同、奮力爭取讓人重視、奮力爭取一席之地的人,這部電影是屬於我們的,我已經等不及為你們拍這部戲。」

很明顯,劉思慕說這些話時,有種在西方長大的亞裔在長年飽受偏見後,終於爭取到了亞裔的機會時的興奮,在這段直播中他沒有提到中國人。「《上氣》不是取悅中國人」這句話,是網友在看完這段直播後,原創的「總結概括」,隨後流傳開來。

這句話是不是劉思慕的原意,劉思慕是不是懟了中國觀眾,這點大家自行判斷。

不過關於影片《上氣》是否「辱華」這個問題,劉思慕在日前的直播中再次做出了回應:「我看到中國觀眾對這部電影的顧慮,理由是它的取材來源極具種族歧視。」

劉思慕拿出一本漫畫,指著傅滿洲說,這是一個極具歧視性的角色,而且在漫畫中,上氣殺死了父親傅滿洲,很多人認為這一情節暗示上氣是在拒絕自己的亞裔身份。

「我已經看過了劇本大綱,雖然我不能向你們透露電影內容,但我可以跟大家保證,我們知道像這樣嚴重錯誤的漫畫主題是不可取的。而且我也完全相信,我們的團隊包括我自己在內不會讓這部影片重蹈《尚氣》漫畫的覆轍。」

「我們都在為爭取自己的權益而戰,所以不管你是中國人還是ABC,在MCU里我們從來就沒有一位華人超級英雄,也沒有一部華人超級英雄電影,所以這是一個新的領域,對於我們來說也是衝破了一切障礙。」

文章來源: https://twgreatdaily.com/U7RFuWwBJleJMoPMEAAS.html