森林系書店改造設計;古老建築注入新生的力量,書香倏然而來

2020-02-24     羅先森開森

江南水鄉,千古文人騷客的桃源屬地。湖光瀲灩的嘉興,一座以「平和報本」為精神的城市——平湖,成了JYDP間睦設計,文創零售書店新作「湖光里」的坐落地。

湖光里文創零售書店,位於平湖南河頭歷史文化街區。在古時南河頭被稱為「鳴珂里」,明宣德五年(1430年)時期,已初具規模,形成兩街夾一河的傳統水鄉格局。空間依託於青磚黛瓦,富有江南水鄉古韻的徽派建築,既為設計的一大特色,也對改造保護古建帶來了不少考驗。


書店外觀

空間概念 – 陰翳禮讚與光華洗禮 Concept design – Darkness gift and light baptism

「美,不存在於物體之中,而存在於物與物產生的陰翳的波紋和明暗之中。」——谷崎潤一郎《陰翳禮讚》Beauty does not exist in objects, but in the shadows and the shadows of things. ——Junichiro Tanizaki 《Lob des Schattens》

書店本身的古建外立面,前後兩向皆為透光有限的門窗。室內陰暗、柱體參差、樓梯陡窄。作為文創零售書店,只有陰翳波紋,美感缺失,也無法滿足空間的使用需求。於是,在改造範圍有限的古建內「引入光」,成了設計團隊的首要考量。


古建設計改造前原貌

設計區域分屬兩棟獨立建築,中間相隔悠長小巷,依功能再進行細分。植物的光合作用帶來能量轉換,促進萬物共生。因此為空間「引入光」,采「光合」諧音的物理形態「光盒」之意,基於最大採光性,置入在原建筑前後外立面、小院白牆和兩棟建築的連接處。一切以光為指引,置入光盒後,空間自然開闊的光感開始流動,呈現一片明亮。

置入空間的「光盒」


小院內的「光盒」

書店區以閱讀氛圍營造和書籍陳列為主,搭配定製化書架、桌案,集陳列、儲物、美觀於一室。零售區和漢服館以組合多變的定製陳列為主,配以珊瑚色系陳列道具,營造溫暖平和的購物環境。

空間功能性布局,書架、陳列、桌案的加入,明確出空間格局、動線走向


書店區功能性、空間格局形成

零售區功能性、空間格局形成

漢服館功能性、空間格局形成

書店區「光盒」旁的定製書架卡座,是採光度最佳的閱讀區。不論晴雨寒暖,坐在這裡,輕翻書頁,文字就能在光里生長,這大抵就是「光盒」為湖光裡帶來的最美好時刻。


書架卡座,是採光度最佳的閱讀區

建築外表,依舊保留歲月的陰翳禮讚,而內部充盈了自然光華,書香倏然而來。設計團隊希望「光盒」之意,如光華為歲月洗禮,也為古老建築注入新生的力量。


書店外立面,依舊保留歲月的陰翳禮讚

正門及光盒閱讀區

空間氛圍 – 江南森系書店的自然之野Space atmosphere – Nature essence

湖光里有光華的洗禮,也有和平湖「平和報本」的一樣自然質樸的人文氣質。在平湖「平和報本」的精神中,一個「平」字,既凸顯了其地處杭嘉湖,平原腹地的自然稟賦,又涵蓋《禮記·中庸》所云,「中也者,天下之大本也;和也者,天下之達道也」的平和境界。

平和境界,可以是從容不迫的慢下來,允許生活露出原本的模樣,舒緩身心,回歸自然。或靜聽風雨,枕書而眠,或看湖光里依傍小橋流水日升月落,仿佛時光的流淌也變得緩慢。


湖光里外部環境,營造出一種平和的境界

設計書店之初,我們就頗為平湖,回歸自然與生活的本真氣質所動容。所以在書店氛圍的營造上,我們通過充滿自然之野的材質肌理,營造這間江南森系書店。

空間內部,完整保留了古建中密集的石底立柱,以頂托歲月的陰翳禮讚;四壁的書架陳列,採用具有透光感的PC背板,銜接以自然清新的綠色漆木層架,配淺色木紋書籍儲藏櫃,底襯湖光里的返璞歸真。前者鐫刻了江南的悠久歷史,後者對照了自然的本真生活,寧靜舒適的森系書店也由此而生。


寧靜舒適的閱讀區,空間內部完整保留了古建中密集的石底立柱

空間陳列 – 陳列功能的動靜結合Space display – Display function of dynamic and static combination

零售區多以珊瑚色系的定製陳列組合道具,作為靈活多變的陳列展示貨架,金屬網格板與零部件可根據商品類型自由組合。組合道具下方的移動式抽屜,滿足了儲貨需求,附帶兩層推拉式抽屜,更增加貨品的陳列選擇。


靈活多變的陳列展架

森林系書店改造設計;古老建築注入新生的力量,書香倏然而來

書店區域西北角的樓梯,被設計團隊封頂改造為一個綜合性的閱讀、陳列展示區域,保留樓梯拾級而上的造型,結合鏤空的綠色壁龕,作為靜態的陳列展示。


改造後的樓梯閱讀區

透過玻璃,內外連接的樓梯結構和層次,形成了室內和室外的兩個讀書區

樓梯閱讀、陳列展示平台延伸至窗外,形成庭院與室內通透相接的結構造型。


室內與室外的延伸連通

空間整體在保留原建築風貌的情況下,以陳列功能為第一考量,以閱讀環境氛圍營造為重點,加以不破壞空間原有內部格局的保護性設計,將湖光里書店的溫暖靜謐,賦能於清新自然的文創零售空間,打造出南河頭最賦江南氣質的森系書店。


暮色下的湖光里書店

平面布局圖

立面圖

項目名稱:湖光里文創零售書店
項目地址:嘉興平湖南河頭歷史文化街區
項目設計 & 完成年份 2019.5-2019.10
設計公司:JYDP間睦設計
主創:孫雅馨
設計團隊:李霖、王莎莎、張曼
項目類型:商業零售
項目面積:384㎡
圖片攝影:Raitt Liu 劉瑞特
客戶:大讚光合
品牌:1.多樂士——乳膠漆, 2.匯麗——PC板


文章來源: https://twgreatdaily.com/QuXyf3AB3uTiws8KK2k3.html















蕭然一室境

2020-04-22