漫威本想靠《上氣》圈波華裔粉,為何卻遭到各種反對?

2019-07-26     手望Sowarm




漫威最近搞了不少事情,他在聖地亞哥漫展上宣布的一系列項目,幾乎每個都能成為一個熱點,而國人尤其關注《上氣》。這部電影還沒上映便在中國火了起來,可是大家討論的不是其中的故事,而是一位叫傅滿洲的虛構角色。

傅滿洲是誰?乍看是一個中國人的名字,但他在海外絕對比在中國要紅。傅滿洲是歐美國家家喻戶曉的中國人,不要以為他像李小龍或成龍那樣為國爭光,他在老外眼中其實是「邪惡」的代名詞。



傅滿洲最早是一個小說角色,他是一位叫薩克斯·羅默的英國作家創作的。這位作家開始可能只是抱著試水的態度去寫,讓他沒想到的是,他的小說竟然影響了西方人如何看待中國人。


《神秘的傅滿洲》,右邊為傅滿洲


1913年,一本叫《神秘的傅滿洲》的偵探小說出版了,這是傅滿洲第一次以文字的形式出現在西方人面前。

按照作者羅默的形容:傅滿洲高大、削瘦,長得像貓一樣;肩膀很高,眉毛如撒旦,面龐像莎士比亞;額發全部剃掉,雙眼泛出綠光……卻是一位偉大的天才,通曉從古至今的一切科學。最重要的一點,他非常邪惡!


影視作品裡的傅滿洲


傅滿洲控制著一個名叫 Si-Fan 的中國恐怖組織, 即掌握著強大的軍事力量,他試圖破壞整個西方世界。在小說設定里,傅滿洲對西方人來說是巨大的威脅。

這些腦洞大開的設定其實相當胡扯。多年以後,作者羅默自豪地向他的傳記作者說道:「傅滿洲這個人根本就是我編造出來的,其實我對中國人一無所知。」


薩克斯·羅默的傳記


沒想到這種故事設定非常神奇地紅遍歐美世界!順著這個勢頭,1913年至1959年,羅默相繼出版了13部傅滿洲主題偵探小說,讓傅滿洲逐漸成為了歐美世界的大IP。當傅滿洲成了IP後,商人們發現了其中的商機,於是漫畫和電影這類衍生品則相繼出現。

從1951年至1999 年,總計出現了四部改編自傅滿洲小說的系列漫畫;而好萊塢則從1923年開始深耕傅滿洲系列,相繼推出了14部傅滿洲電影,這讓好萊塢賺得可謂盆滿缽滿。


傅滿洲系列


雖然每一部故事劇情都不同,但是故事的主要矛盾都是邪惡的傅滿洲試圖侵略西方,而正義的一方當然還是白人陣營。久而久之,西方人提及傅滿洲便會聯想到一個邪惡的形象。

鑒於「傅滿洲系列」的商業成就,1972年,米高梅決定將1932年的《傅滿洲的面具》重新發行,傅滿洲這個角色惡意醜化中國人乃至黃種人的形象,被美國多個亞裔組織和人權團體的猛烈抗議,最終慘澹收場。



可能你會說:「這只是小說和電影,既然是虛構的,幹嘛這麼較真呢?」

沒錯,對於虛構作品我們當然可以放平心態來觀賞,但是如果這些虛構作品影響到了現實呢?傅滿洲雖然是個虛構人物,但是他卻是現實的產物。

早在傅滿洲形象出現之前,西方媒體就有將華人妖魔化的傾向。19世紀中期,有大量中國移民湧入英美國家,在當時的老外看來,這群人一定是「非我族類,其心必異」。

於是,他們便開展各種打壓華人的行動。1871年,洛杉磯唐人街發生了一啟起針對華人的大屠殺,全美範圍內出現針對華人的公開殺戮事件200餘次。1882年甚至還名正言順地提出了《排華法案》。這是高舉自由民主的美利堅的黑歷史!


1882年《排華法案》


從這些事跡便可知道,整個19世紀下半葉到20世紀初,西方社會都瀰漫著仇視華人的氣氛,從而催生出「黃禍論」。(顧名思義,黃種人是一種禍害)

這種思維方式影響了好幾代西方人,甚至還包括一些歷史上有名的作家,比如傑克·倫敦。這位曾經出現在我們教科書里的大文豪,在1910年出版了小說《空前絕後的入侵》,其中預言美國將在公元1976年對中國發動一場細菌戰,剷除西方心腹大患「黃禍」。


美國著名作家傑克·倫敦


你想想像傑克·倫敦這種大作家都被這種思想蠱惑,更別說一般老百姓了。而像薩克斯·羅默正是想投機取巧,他利用了這種刻板印象,順勢創作了傅滿洲這一人物,迎合且加劇了西方人對中國人的誤解。

所以,傅滿洲本身就是一個歧視華人的符號。這個符號是現實的產物,同時也在影響著現實。通過好萊塢電影的傳播,傅滿洲的形象已經與中國人捆綁在了一起,西方人後續一系列關於中國人的描述,其實都是以傅滿洲為原型。他早已成為了西方人的集體無意識。


有人指出周潤發在《加勒比海盜3》里的角色原型是傅滿洲


梳理完傅滿洲的「前世今生」我們便能夠明白,《上氣》其實是部槽點很多的作品。作品中沒有傅滿洲,卻有一個滿大人,而這個滿大人的原型正是傅滿洲。如果說傅滿洲和滿大人是不同的人的話,漫威為什麼要向薩克斯·羅默買傅滿洲的改編權呢?



漫威繼續消費這個本有著歧視色彩的符號,進而去賺被歧視者的錢,這是讓中國觀眾不能容忍的事情。

漫威固然是想通過《上氣》圈一波華裔粉,但是他們卻沒有意識到他們其實在重複一些根深蒂固的偏見,又一次傷害了中國人。


《最佳損友》的片段


很多人會認為,其實沒必要這麼敏感,我們應該有大國風度。不過,能夠意識到自己被侮辱且勇敢發聲,也是一樣大國風度。一個大國應該能夠保護自己的國民不受傷害,讓老外知道中國人不是好欺負的,是為了讓我們遠在海外的國人能平安。


這難道不是一種大國風範嗎?


參考文獻:

1.梁朝偉飾演「滿大人」:傅滿洲形象變遷史/李永博

2.從"傅滿洲"到"陳查理":20世紀西方流行媒介上的中國與中國人/常江

3.傅滿洲:被妖魔化的中國人形象/愷蒂

4.傅滿洲的幽靈:好萊塢電影里中國人形象的百年變遷/常江、石谷岩

5.傅滿洲之謎及其他/沈大力




內容為『手望Sowarm』出品

未經授權 禁止轉載


文章來源: https://twgreatdaily.com/Qdb6M2wB8g2yegNDbO5t.html