feel like 和 would like 都表示「想要干某事」。
(1)feel like 中的like是介詞,後跟名詞或動名詞.如:
I feel like sleeping/taking a walk.
我想睡/散步。
I don』t feel like walking very much today.
今天我不想走太多的路了。
Do you feel like having something to eat?
你想要點東西吃嗎?
I feel like a cup of tea.
我想喝杯茶。
I feel like some fish and chips for supper.
晚飯我想吃些魚和土豆條。
It’s so hot. I feel like a swim.
天真熱,我想去游泳。
(2)would like 中的like 是動詞,後跟不定式或名詞。如:
What would you like to do now?
你現在想做什麼?
I would like to have dinner with you.
我想和你一起吃飯。
I would like to talk to you for a minute.
我想和你談一下。
Would you like some help?
你需要幫助嗎?