7月24日零點，雷佳音的老婆翟煦飛在微博曬出一組帶女兒逛畫展的照片，並寫道：「小丸子的一天，原來她是金牛座的」，母女倆另類合影超溫馨，8歲多的小北已經長成大姑娘了，身高已經到媽媽的肩膀了，留著一頭長長的卷髮初現美少女氣質，雖然沒有露正面，美好氣質隨媽媽。
翟煦飛用鏡頭記錄女兒的一天，為了避免曝光女兒的長相，曬出了女兒各種背影視角母愛爆棚，小貝一身時髦的打扮超有范，遺傳了父母的優異基因，小小年紀超模氣質十足，高挑的個子遠甩同齡孩子。
翟煦飛帶女兒逛兒童展覽館，小貝COS小玩偶的手勢超可愛，光看側顏就能感受到她的古靈精怪。
小貝化身小老師指責小玩偶們的「搗蛋」，單手叉腰指著小玩偶氣勢十足，8歲的小貝塗著綠色的指甲十分搶鏡，已經到了愛美的年紀了，在媽媽的薰陶下時尚感超好。
小貝全身背影，大長腿實力搶鏡，身穿背心九分褲，襪子配涼鞋，蝴蝶結卷髮飄飄，從頭到腳盡顯時髦元素，小貝背影擺pose超有個性。
翟煦飛化身攝影師抓拍女兒的一舉一動，母愛爆棚。
小貝正面照戴著口罩及愛心圖形的眼鏡，五官被遮得嚴嚴實實，修長的四肢美好氣質頗具明星氣質，星二代的氣質是蓋不住。
雷佳音夫婦對女兒保護有加，從未公開女兒的長相，拒絕用女兒帶話題炒作，現在雷佳音已經是娛樂圈人氣演員，但他鮮少提及自己的家庭，外界對他妻子與女兒並不熟悉，最大程度低保護了自己的家庭不受外界干擾。
雷佳音僅在一次採訪中公開自己已婚且育有一個女兒，雷佳音與妻子翟煦飛都是上戲畢業的，倆人的戀情始於校園，畢業後很快就結婚生子，那時候的雷佳音還是一個默默無聞18線演員，婚後的幾年雷佳音迅速走紅，但感情完全沒有受影響，至今夫妻兩結婚10年依舊恩愛有加。
雷佳音幾乎從不在社交平台分享女兒的成長點滴，從不秀父愛，更不秀恩愛，但每次在採訪中被問到女兒的話題毫不掩飾父愛，雷佳音曾表示女兒的個性像極了自己，稱女兒活潑好動古靈精怪，特別喜歡炫耀「父親」，父女感情超好。
雷佳音8歲的女兒近照，已經是個亭亭玉立的大姑娘了。
雷佳音的老婆翟煦飛35歲依舊少女感爆棚，170高挑身材，精緻的五官氣質超好。
翟煦飛也是一個演員，曾在多部影視劇中有客串，這幾年活躍在話劇圈裡，家庭工作兩不誤，低調的個性頗受網友喜愛。