皮卡丘以前聽到歪果仁聊天的時候說」bite me」 啥？你讓我咬你嗎？千萬別這麼理解，別人是在懟你呢。今天皮卡丘主要給大家講的主題，就是」bite me」到底有幾個意思？
01、Bite me = 關你屁事！
快過年了，大家是不是又開始擔心七大姑八大姨的催婚和各種問候?皮卡丘是很怕過年被問來問去的，以前讀書怕問被成績，工作怕被問薪資，生活怕被問戀愛怕被介紹相親。每當這時候，內心都想說一句 Bite me！
例句：
A：You are 30 years old.Why aren』t you married?
你都30歲了，為什麼還不結婚？
B：Bite me！
關你屁事！（雖然不想被催婚，但是被催了和長輩說話還是不要用這麼嚴重的語氣哦！）
02、Bite me=一邊去！
和男朋友吵架，男朋友說「你要這麼想我也沒辦法」，這時候可以說「Bite me」，你滾一邊去！（根據語氣不同，生氣程度也不同）
例句：
A：If you think so, I can't help it。
你要這麼想，我也沒辦法。
B：Bite me！
你滾一邊去！
Baby,I』m sorry,I was wrong! 寶貝我錯啦！原諒我吧！（惹女朋友生氣了趕緊道歉用這個！皮卡丘只能幫到這裡了）
03、Bite me=去你的吧！
這句話朋友之間互黑調侃用起來就是很俏皮的說法啦。你在自戀說自己好看的時候，你閨蜜對你說：去你的吧！（朋友互黑）
例句：
A：You wear too much makeup！So funny！
你妝化得太濃了吧！太搞笑啦！
B：Bite me！
去你的吧！
04、 bite back (something) / bite (something) back
想說又不能說，話到了嘴邊只能咽回去。英文里bite有「咬」的意思，bite back「咬回去」，這個短語形容「欲言又止」是否很生動呢？
例句：
I attempted to smile sweetly while biting back angry comments.
我儘量擠出一絲討喜的微笑，把一肚子氣話都咽了下去。
05、She bit my head off!
不是真的把頭咬下來，又不是拍恐怖片…如果A友善地表達了自己的觀點或者是詢問B，而B非常粗魯地回復A，B就是bite A's head off。
06、I had to bite my tongue.
不是「咬自己的舌頭」，而是說如果A被B冒犯了，但為了防止事態惡化，A只好忍了，不回嘴。咬著自己的舌頭，就回不了嘴了。
07、We'll have to bite the bullet.
在馬戲團，有人表演用嘴接子彈。如果說困難就像子彈，那「用嘴接子彈」的意思就是，即使再困難，我們也要勇敢克服。
08、You've bitten off more than you can chew.
明明自己飯量沒那麼大，卻偏偏要硬塞。比喻逞能、高估了自己的實力。
09、His bark is worse than his bite.
想像一下，兩隻狗狗互相「汪汪」叫，但是不衝上去撕咬。這句話比喻那種嘴上厲害，但其實不會造成實質性傷害的人，可以理解為「外強中乾」。
10、It's a biting wind today.
形容非常冷的風，就像風是猛虎野獸一樣。
11、You can only have one bite of the cherry.
櫻桃在這裡象徵的是非常美好的事物，比喻一個絕佳的機會，但是不能獨占，只能分到其中的一部分，這種說法常見於英國和澳大利亞。
12、He's a hard-bitten type.
有一種人，因為閱歷豐富而變得現實，甚至有些無情。這種人的性格就是hard-bitten。
如果你想加入有外國人、大學生的社群（英語角）練口語，搜索公眾號「豎起耳朵聽」即可加入，英語角里會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。