我本應該再使用一段時間再發布這篇評測，但是，我等不及了。我認為，黑色版山進ATS-909X具有的一個問題，也是我此前從未見他人提及過的一個問題是：數字按鍵上短波米波段的標識文字對比度太低了。用戶需要根據這些標識文字來選擇短波米波段，坦白地講，在不戴眼鏡的情況下，我看不到這些標識文字。由於對比度這麼低，即便戴上眼鏡看得也不是太清楚。亞馬遜上的圖片經過處理或調整尺寸令這個問題不是太明顯，但是，對我而言，這確實是一個問題。我決定退貨黑色版，購買一款白色版，因為白色版的按鍵的確有些差別，而且看上去更清晰。
我也曾購買過德生PL880，一些「專業」的評測文章貌似對其褒獎有加，而且價格更便宜一些。我注意到大多數的抱怨都非常主觀，因為大多數人抱怨有嘀嗒聲的調諧旋鈕與靈敏度問題。一些用戶則基於德生的聲音/音調給了更高的評分，而且，此機所具有的一系列隱藏的「彩蛋」功能也能個性化地定製收聽體驗。
不幸的是，在一些特定的中波頻率上，PL880的天線有異響。除此之外，我聽不到其他異響，我認為這或多或少是設計問題，所以，我下單了山進收音機，並且在午後對二者做了並排的對比評測。
對於山進的評測。如同其他大眾用戶一般，ATS-909X的設計、人機操控、更光亮和更專業的手感令我印象深刻。非常棒，感覺這是一台經久耐用的機器。但是，它是一個收聽工具，而非觀賞的物品，此機的收聽體驗也很棒。雖然沒有PL880那些調整功能，但是ATS-909X的音調更佳，聽上去也不像廉價的短波收音機。中波和調頻接收效果也很優秀，大體與PL880持平。頻率輸入和操控909X略微有點兒複雜，諸如選擇短波米波段等操作也不簡單、不直觀；我不得不認真閱讀說明書！說明書不厚，但是涵蓋了基本的操作，就這個價位而言，我期待說明書能更詳細一點兒，但是，這也沒有什麼好抱怨的。
我喜歡可使用4節5號鎳鎘電池供電的理念，可以不用Eneloop的鎳氫電池，很不錯！
我目前居住在加利福尼亞的海邊，一直很難接收到聖地亞哥的電台。大多數晚上都很難收聽到Padres棒球隊的比賽實況轉播節目，而今天晚上在8:30分之前信號一直都很強……恰好那時我正在寫這些評測文章。不過，外面風雨交加……
我嘗試收聽一些短波節目，在南加州本地也收到了一些19和25米波段的遙遠電台，但是，陰雨天令我沒有做更多的測試。靈敏度貌似比我昨晚使用的PL880更好一些，我也更喜歡909X的音調。
山進ATS-909X與我從前使用的根德/伊頓S350收音機屬於截然不同的類型，我在2年之內用過2台S350，最後，在出現了一系列故障之後，我將最後一台S350也扔了。
總之，我真的喜歡ATS-909X，目前為止，它給我的印象超好。對於一個無線電超級業餘愛好者來說，山進ATS-909X遠超我的想像，它已經點燃了我接收遠程短波電台的興趣，當然，前提是尚有一些短波電台在播音。
如果後續還有重要的收聽體驗的話，我會更新這篇評測，但是，現在我非常開心，我已經將德生收音機打包完畢，準備退貨。
——完——
特別感謝評測者：EL Paso
歡迎關注、轉發、點贊！
*********************************
個人水平有限，譯文必有錯漏之處，懇請批評指正。
禁止任何媒體轉載。歡迎大家轉發！
********************************