2018全國一卷 魯芝傳
魯芝字世英，扶風郡人也。世有名德（名望與德行 ），為西州豪族（豪門大族 ）。父為郭汜所害（被動句），芝襁褓（嬰兒時期 ）流離，年十七，乃移居雍，耽思（專心致志于思索）墳籍（古代典籍）。郡舉（推選）上計吏（向國家彙報情況的地方官），州辟（選聘）別駕。魏車騎將軍郭淮為雍州刺史，深敬重之。舉孝廉（漢代選拔人才的科目），除（任命）郎中。後拜（授予官職）騎都尉、參軍事、行安南太守，遷尚書郎。曹真出督關右，又參大司馬軍事。真薨（諸侯去世），宣帝代焉，乃引（推舉）芝參驃騎軍事，轉天水太守。郡鄰於蜀，數被侵掠，戶口減削，寇盜充斥，芝傾心鎮衛，更（重新）造（建造）城市，數年間舊境悉復（回復）。遷廣平太守。天水夷（少數民族）夏（內地人民）慕（仰慕）德，老幼赴闕（借指京城）獻書 ，乞留芝。魏明帝許焉。曹爽輔政，引為司馬。芝屢有讜言（正直的言論）嘉謀，爽弗能納（採納）。及宣帝起兵誅爽，芝率餘眾犯（進攻）門斬關，馳出赴爽，勸爽曰：「公居伊周之位，一旦以（因為）罪見（表被動）黜（罷免官職 ），雖欲牽黃犬（悠閒的日子），復可得（能夠）乎!若挾（挾持）天保許昌，杖（通「仗」，憑藉）大威（皇帝的威勢）以羽檄（緊急文書）征四方兵，孰（誰）不從!舍此而去，欲就東市（刑場），豈不痛（痛心）哉!」爽懦（懦弱）惑（心疑不定）不能用（聽取），遂（最終）委身受戮。芝坐（因… 犯罪）爽下獄，當死，而口不訟直（爭辯是非），志不苟免。宣帝嘉之，赦而不誅俄而起為并州刺史。諸葛誕以壽春叛，魏帝出征，芝率荊州文武以為先驅。誕平，遷大尚書，掌刑理。武帝踐阼（帝王登基），轉鎮東將軍， 進爵為侯。帝以芝清忠履正（踐行正道），素無居宅，使軍兵為作屋五十間。芝以年及懸車（七十歲，古人一般七十歲辭官家居），告老（辭官）遜位（放棄職位），章表十餘上，於是征為光祿大夫，位特進，給吏卒，門施行馬（允許在家門口放上木頭架子，遮擋人馬，這是魏晉之後高官的殊榮）。羊祜為車騎將軍，乃以位讓芝，曰：「光祿大夫魯芝潔身寡慾，和（友穆）而不同（結黨），服事（從事公職）華發（白髮），以禮終始，未蒙此選，臣更越之，何以塞天下之望！」上不從。其為人所重如是。泰始九年卒，年八十四。帝為舉哀， 賵贈有加，諡曰貞，賜塋田百畝。（節選自《晉書·魯芝傳》）
2018全國二卷 王渙傳
王渙字稚子，廣漢郪（qī）人也。父順，（任）安定太守。渙少好俠（喜歡行俠），尚（崇尚）氣力（武力，力量），數（shuò 屢次，多次）通（往來，交好）剽輕（強悍輕捷）少年。晚而改節（改變了原來的節操），敦（注重，重視）儒學，習《尚書》，讀（研讀）律令，略舉（列舉，提出，說出）大義（要旨，大義）。為\\太守陳寵\\功曹，當職（擔任職務）割斷（專斷，決斷），不避豪右（豪門大族）。寵風聲大行（名聲大震），入為大司農。和帝問曰:「在郡何以（以何，用什麼（辦法）？）為理（治理）？」寵頓首（以頭叩地而拜，是古代交際禮儀。）謝曰:「臣任功曹王渙以（來）簡賢選能（簡賢=選能：選拔有才能的人），主簿（bù）\\鐔（tán）顯\\拾遺補闕（彌補疏漏或失誤），臣奉（命）宣（讀）詔書而己（罷了）。」帝大悅，渙由此顯名。州舉（舉薦）（他）（做）茂才（秀才。東漢時為避光武帝劉秀名諱，改稱茂才。），除（授予……官職）溫（縣）（縣）令。縣多姦猾（奸詐狡猾的人），積\\為人患（當地人的隱患）。渙以（採取）方略（方法和策略）討擊（討伐打擊），悉誅之。境內清夷（清平，太平），商人露宿於道。其（其中）有放牛者，輒（總是）雲以（把）（之，代指牛）屬（通「囑」。託付；委託）稚子，終無侵犯。在溫三年，遷兗州刺史，繩正（用律法糾正）部（統帥）（的）郡（縣），風威（名聲威望）大行（大震）。後\\坐（因為）考（核查，檢查）妖言（怪誕不經的邪說）不實（被）論（判罪）。歲余（一年多），征拜（徵召任命）侍御史。永元十五年，從駕（隨從皇帝出行）南巡，還為洛陽令。以平正（公平正直）居身（立身處世），得（能夠）寬猛之宜（寬嚴相濟）。其（那些）冤嫌（冤屈仇怨）久訟（長期打官司），歷政（歷代）所不斷（判斷，裁決），法理（法律和情理）所難平者，（王渙）莫不（沒有不）曲盡（竭力，竭盡）（弄清）情詐（實情與偽詐），壓塞（平定，消釋）群疑（大家的疑問）。又能以（用）譎（詭詐）數（屢次，多次）發擿（發=擿（tī）：揭發）奸伏（隱伏未露的壞人壞事）。京師稱嘆，以為渙有神算。元興元年，病卒。百姓市道（市井及道路之人，這裡指普通人。）莫不咨嗟。男女老壯皆相與（一起，共同）賦斂（收齊賦稅），致（送來）奠醊（[zhuì] 祭奠酒）（的人）以（用）千數（計數）。渙喪（骨殖shi,屍骨）西歸，道經弘農，民庶（百姓）皆設盤案於路。吏問其故，咸言平常持米到洛，為卒司（兵士衙門）所抄（搜查並沒收），恆亡其半。自王君在事（居官任事），不見侵枉（侵害，受冤枉），故來報恩。其政化懷物（心裡存有萬物）如此。民思其德，為立祠（於）安陽亭西，每食輒（總是）弦歌而薦（獻）之。延熹中，桓帝事黃老道，悉毀諸房祀（祠堂，廟宇），唯\\特詔\\密縣\\存\\故太傅卓茂廟，洛陽留王渙祠焉。自渙卒後，連詔三公特選（專門挑選）洛陽令，皆不稱職。永和中，以劇（劇縣）令勃海任峻補之。峻擢用（提拔選用）文武吏，皆盡其能，糾剔（督察懲治）奸盜，不得（能）旋踵（1、意指掉轉腳跟,比喻時間極短。2. 轉身。指畏避退縮。成語：死不旋踵，比喻不畏艱險，堅決向前。亦比喻極短時間內即死去。），一歲斷獄（審理，判決案件），不過數十。威風猛於渙，而文理（條理）不及之。峻字叔高，終於太山太守。
（節選自《後漢書·王渙傳》）
2018全國三卷 范純禮傳
純禮字彝叟，以（因為）父仲淹蔭（庇蔭。因祖先有功勞或官職而循例受封，得官），知（做……知縣）陵台令兼永安縣。永昭陵建，京西轉運使\\配木石磚甓（pì 瓦）及工徒（工匠）\\於一路（宋元時期的行政區劃名），獨永安不受令。使者以（把）（之）白（報告，稟告）陵使\\韓琦，琦曰:「范純禮豈不知此？將必有說。」他日，眾質之，純禮曰:「陵寢皆在邑境，歲時（一年或四季）繕（修繕）治（管理）無虛日（空閒的日子），今乃（居然，竟然）與百縣均賦，曷若（何如，不如）置此，使之奉（供奉）常時用乎？」琦是（認為……對）其對（對答，應答）。還朝，用為\\三司鹽鐵判官，以比部員外郎出知遂州。瀘南有邊事，調度（徵調賦稅）苛棘（繁重，急迫），純禮一以靜待之，辨其可具（準備，備辦。例句：故人具雞黍）者，不取於民。民圖像（用作動詞。掛上圖像或畫像）於廬，而奉之如神，名曰「范公庵」。草場火，民情（內心）疑怖（疑慮害怕），守吏惕息（心跳氣喘。形容極其恐懼）俟（等待）誅。純禮曰:「草濕則生火，何足（哪裡值得）怪!」但使密償之。庫吏盜絲多罪至死，純禮曰:「以棼然（fén rán 亂糟糟的樣子）之絲而殺之，吾不忍也。」聽（准許，允許。例句：聽臣微志）其家趣（cù 通「促」，趕快，從速）買以（來）贖，命釋其株連者。除（授；拜（官職））戶部郎中、京西轉運副使。徽宗立，以龍圖閣直學士知開封府。前尹（前任府尹）以（把）刻深（苛刻嚴酷）為（作為）治（治理的原則），純禮曰:「寬（寬鬆）猛（嚴苛）相濟（相輔相成），聖人之訓。方（正）務（從事，致力）去（去除）前之苛，猶慮未盡，豈有寬為患也。」由是（因此）一切以寬處之。中旨（皇帝直接發出的詔令）鞫（jū 審訊）享澤村民謀逆，純禮審其故，此民入戲場觀優，歸途見匠者作桶，取而戴於首曰:「與劉先主（劉備）如何（和……比，怎麼樣）？」遂為匠擒。明日（第二天）入對（入朝應對），徽宗問何以（以何，怎麼）處之，對（回答，對答）曰:「愚人村野（粗暴魯莽）無所知，若以叛逆蔽罪（判罪），恐辜（辜負）好生（愛惜生靈）之德。以\\不應為（不應該做這件事的罪名）\\杖（杖責）之，足矣。」 曰:「何以戒後人？」 曰:「正欲外間知陛下刑憲不濫（不濫刑憲，不濫用刑罰），足以（把）（之）為（作為）訓（典範）爾，徽宗從之。純禮沉毅（沉穩堅毅）剛正（剛強正直），曾布憚之，激駙馬都尉王詵（shēn）曰:「上欲除（拜授官職）君承旨（官名），范右丞不可。」 詵怒，會（恰逢）詵館（招待）遼使，純禮主宴，詵誣其輒（總是）斥（直呼）御名（皇上的名字），罷為\\端明殿學士、知（做……知府）\\潁昌府，提舉（掌管，或做……提舉）\\崇福宮。崇寧五年，復（復任）左朝議大夫，提舉鴻慶宮。卒，年七十六。
資料來自網絡，僅供學習使用，致謝！若侵權，請聯繫刪除！