如果大家有關注過S10世界賽，相信大家對showmaker這位選手一定不陌生，作為奪冠隊伍DWG的中單，showmaker實力強大，為人謙遜，這次世界賽給他吸了不少粉絲。
而其在賽前採訪中一番鬥志昂揚的發言也在LPL中廣泛傳播，現在很多人就算沒看過showmaker的比賽，也知道他那句「重振LCK榮光，我輩義不容辭」了。
直播鬼才showmaker
在奪冠之後，DWG全隊返韓隔離，showmaker也開始了直播，借著世界賽積累下的人氣，把直播做得風生水起。
不得不說這人也算是直播鬼才，他會說幾句中文，也很懂如何創造節目效果，直播間裡時不時飆出來的幾句塑料中文能讓人笑得肚子疼。
大家也逐漸不喊他的ID，親切得稱呼他的中文名——許秀。
許秀與他的翻譯小姐姐
雖然會說許秀會說幾句中文，但也僅限於「幾句」，所以他的直播間裡還是需要翻譯的。大家如果經常看韓國選手的直播，相信對於直播間翻譯這個職位一定不陌生。
直播間翻譯里比較出名的就是Faker直播間的胖圓，多次成為李哥直播效果的一部分。
這次DWG五名隊員都簽約了鬥魚，鬥魚也很貼心地都給配了韓語翻譯，而分到許秀直播間的，和胖圓一樣也是一個小姐姐——蘿蔔。
甜蜜互動
為了製造更好的節目效果，這位被稱作「蘿蔔」的翻譯小姐姐可謂是操碎了心，除了擔任翻譯之外還要時不時下場陪許秀玩遊戲，和他solo中單。
前段兩個人還一起玩了Steam上熱賣的著名交情測試器——《胡鬧廚房》。許秀先是在直播里表示分手廚房好貴，要兩萬六（韓元），但下一秒就問蘿蔔，「你有這個遊戲嗎，我送給你吧」。
真有你的啊許秀！遊戲很貴但我願意送給你，這是在刷翻譯小姐姐的好感度嗎？雖然隨後許秀就被蘿蔔義正言辭地拒絕了，但彈幕還是紛紛表示，「這一波磕到了」「要不許秀也考慮一下像doinb一樣吧」。
而在後面的遊玩過程中，蘿蔔也是飽受折磨，不但要面對分手廚房這個遊戲對兩個人默契的考驗，還要分心翻譯許秀說的話。
幾局遊戲玩完蘿蔔差點氣死，最後大喊：「這個遊戲再也不玩了，我要退錢！」「感覺比中路SOLO輸了更氣！」
Faker唯一指定繼承人？
提到showmaker和蘿蔔的甜蜜互動，就不得不再來消費一波李哥。
要知道李哥可是一直有一個賽場得意，情場失意的梗，喜歡的女主持最後不是結婚了就是喜歡其他選手，只剩下李哥自己苦酒入喉心作痛，瘋狂噸噸噸。
而showmaker今年也一直有著「李哥繼承人」的稱號，甚至有人建議他直接把ID改成maker，直接與神接軌。
在這次在他和蘿蔔被網友湊成CP之後，網友們也是又一次提到了李哥。還有網友即興發揮把showmaker的賽前宣言改了一下，變成了「戀愛版」。
可以說是非常搞笑了。
CP雖甜，但不要影響他們工作
目前，蘿蔔已經成為了許秀直播間不可分割的一部分，除了做翻譯，還要幫許秀活躍直播間氣氛，和彈幕交流，感謝禮物。
不得不說這兩個人互動的時候是真的甜，狐狸君也不知不覺刷了好久錄播，但CP雖甜，狐狸君還是要提醒大家：
可以適度玩梗，但要注意不能越界影響蘿蔔工作，畢竟現在兩個人其實只是同事關係。
如果故意在直播間彈幕狂刷一些會讓蘿蔔尷尬的彈幕，沒有風度不說，還會給兩個人都帶來不必要的麻煩。
所以希望大家理性玩梗，切勿綁架他人，這樣才能讓蘿蔔和許秀工作得沒有壓力，大家也磕得開心！
大家對許秀在直播中和翻譯的互動有什麼看法？歡迎參與評論區討論！
（圖片來源於網絡，侵權請聯繫刪除）
文章來源: https://twgreatdaily.com/DFFesXUBjdFTv4tAak96.html