英文有聲繪本《Pete's Big Lunch》皮特的豐盛的午餐

2019-11-26   卡蜜兒讀繪本

聽繪本請點擊下方音頻

Here comes Pete.

It is lunchtime.

Pete is ready to eat.

Pete過來了,現在是午餐時間,Pete準備吃東西了。

What should Pete eat?

A sandwich would be nice.

Pete應該吃什麼呢?

一個三明治應該很不錯。

Yes, Pete wants a sandwich.

Pete opens the fridge.

是的,Pete想要個三明治。

Pete打開了冰箱。

He takes out a loaf of bread.

He finds a yummy fish.

He adds tomato and mayo.

他拿了一塊麵包。

他發現了一條美味的魚。

他加了西紅柿和蛋黃醬。

Pete looks at his sandwich.

It is too small.

Something is missing.

Pete knows what it needs.

His sandwich needs an apple.

Pete loves apples!

Pete看著他的三明治。

它太小了。

肯定漏掉了什麼東西。

皮特知道它需要什麼。

他的三明治需要一個蘋果。

Pete喜歡蘋果!

His sandwich needs crackers.

Crackers are crunchy.

Pete loves crunchy crackers!

Pete looks at his sandwich again.

It is still too small.

他的三明治需要餅乾。

餅乾是脆脆的。

Pete喜歡鬆脆的餅乾!

Pete又看了看他的三明治。

它仍然太小。

Pete is very hungry.

Pete adds a pickle.

Pete adds cheese.

Pete adds an egg, two hot dogs, a banana, and a can of beans.

Pete很餓。

Pete加了一個腌黃瓜。

Pete加了奶酪。

Pete加了一個雞蛋,兩個熱狗,一個香蕉和一罐豆子。

Something is missing.

Pete adds ice cream!

He takes three huge scoops.

還有什麼東西漏掉了。

Pete加上了冰激凌!

他加了3勺巨大的冰激凌。

Pete’s sandwich is too big for Pete to eat.

Pete wonders what to do.

Pete thinks and thinks.

Pete的三明治對皮特來說太大了。

Pete想知道該怎麼辦。

Pete想啊想啊。

「I』ve got it!」 Pete says.

Pete calls all of his friends.

He asks them to come over.

「我想到了!」Pete說,

Pete給他的朋友們打了電話。

他讓他們過來。

Everyone goes to Pete’s house.

They are all very hungry.

所有人都來了Pete的家。

他們都非常的餓。

Pete shows them his big lunch.

「Are you hungry?」 asks Pete.

Pete’s sandwich is big enough for everyone.

「Dig in!」 says Pete。

Pete向他們展示了他巨大的午餐。

「你餓嗎?」Pete問。

Pete的三明治大到能滿足每個人。

「開動吧!」Pete說。

Pete's sandwich is good.

Pete's sandwich is VERY good.

Pete的三明治非常棒。

Pete的三明治真的非常非常棒。

Pete’s sandwich is all gone.

Pete’s friends are full.

They liked Pete’s big lunch.

「Thanks for lunch,」 Pete’s friends say.

「Thanks for sharing!」

Pete的三明治全部被吃光了。

Pete的朋友們都飽了。

他們喜歡Pete的大午餐。

「謝謝你的午餐,」Pete的朋友說。

「謝謝你的分享!

「You』re welcome.」 Pete says.

Sharing is cool.

「不客氣」Pete說。

分享真的很棒。