《三體》改編自劉慈欣的同名小說，是中國科幻作品的一大步驟。 電視劇版《三體》成功了。 豆瓣評分只有8.1分，但豆瓣評分不能作為評價作品好壞的依據。
電視劇版《三體》在復原原作的基礎上，增加了重要的要素——人情味。
從第17集開始，人情味越來越濃了。 葉文潔力排除眾議，參加申玉菲的葬禮； 史強和汪淼在聯合作戰過程中，從排擠到相互關心。
葉文潔的一生可以用八個字來形容。 被大事破壞了，為小情而後悔。
了解大事——環境破壞《三體》的觀眾應該知道，葉文潔創立三體組織的主要原因是對地球文明的失望，環境破壞，工廠的大量污染導致的物種滅絕，在經歷了文化大革命之後，對地球文明非常失望。
她對宇宙外的三體文明充滿了期待。 通過葉文潔與常偉思將軍的對話，可以看出當時的葉文潔對三體文明抱有很大的期待。
常偉思：「你知道三體文明嗎？ 」
葉文潔：「我不知道。 我們知道信息有限。 實際上，三體世界的真實和詳細情況，除了埃文斯和阻止三體信息的降臨派核心成員外，誰也不知道。 」
常偉思：「那你為什麼對三體抱有那樣的期待？ 你認為他們能改造和完善人類社會嗎？ 」
葉文潔說：「如果他們能跨越星際，來到我們的社會，說明他們的科學已經達到了相當的高度，科學在如此昌明的社會，一定會有更高的文明和道德水平。 」
劇中三體文明最懼怕的文明是人文文明，第一個發現地球的三體攔截者在得知地球是多麼燦爛的文明後，不忍心入侵這顆星球。
警告葉文潔，「不回答，不回答，不回答！ 」
葉文潔不僅回答說，而且為了減少三體人到來的阻力，不惜殺掉獨領風騷、試圖發現外星文明成果的雷志誠，和跟著雷志誠下山崖修纜的楊衛寧。
在這一部分的表演中，葉文潔內心柔軟的一面變多了，掙扎也變多了。 她本來不想殺丈夫楊衛寧，但迫於形勢，終於狠下心來，割斷了繩子。
懺悔小情——人情冷暖為阻雷提交報告，揭露三體文明的存在，破壞降臨計劃，葉文潔不惜殺雷和楊衛寧，之後葉文潔曾後悔過。
當口渴的孩子們長途跋涉來到她這裡解決問題，帶來恢復高考的消息時，社會變得越來越公平，不需要推薦信，人人都能考大學。
葉文潔回答三體文明後，感受到了人類的溫暖。 那個時間應該是人生中最幸福的時候。 雖然有了自己的女兒，但為了三體的人，她後來失去了唯一的女兒。
常偉思：「那你為什麼不早點告訴她真相呢？ 」
葉文潔：「我知道的一切，都是真的嗎？ 」
「冬天我不喜歡看時事新聞。 因為她有信仰。 現實世界可能很醜陋，但微觀和宏觀的盡頭是和諧完美的。
日常世界不過是漂浮在完美海洋世界的泡沫。
但是由於陽子干擾了加速器的實驗，日常的世界反而變得美麗了。
沒有物理學，她也能活下去。 像普通女性一樣，可以平靜地生活下去。
她的另一半被我破壞了。
知道我和三體世界的秘密，她永遠不會想。 和她一起生活的我
但是，這兩件事其實是一件事，冬天的生命被我破壞了。
雖然點了火，但是控制不了。 」
對於楊冬的死，她的未婚夫還有一種理解。 知道真相。 楊冬確實發現了葉老師不為人知的一面，但通過這些信息，可以點燃她的希望。 人類物理學實驗的失敗，是三體人的干擾造成的。
「她只看到了比我們長的東西。 」
隨後，常偉思說：「三體世界向地球發射的只是電波嗎？ 」提出了疑問。
「6年前，在遙遠的半人馬銀河中，三體世界曾將兩個氫原子核加速到接近光速，向太陽系發射。 這兩個氫核，也就是質子，兩年前到達了太陽系，然後到達了地球。 」
「在宏觀的世界裡，就和沒有兩個陽子一樣啊。 即使是一根細菌的毛，也含有數十億個質子。 」
「那是搖滾，是鎖定人類的科學。 」
「兩個質子到達地球的時候，是地球科學技術死亡的時候。 」
葉文潔的一生很悲傷。 先是父親被妹妹通報慘死，然後被陷害見人不淑，有反動思想，最後在埃文斯的建議下成為了ETO組織的司令。 但作為司令官，她對三體世界一無所知，甚至不知道埃文斯的真正目的是毀滅人類。