題圖 / 王家的紋章
各種意義上都是「傳奇」
「東方而來的龍所追求的是什麼? 」 至少在這部日本漫畫里，追求的多半是……尼羅河女兒。
前段時間，漫畫《王家的紋章》公布了新彩圖，畫面中有一位金髮碧眼的女孩和一位身著中式帝王服飾的男子。女孩名叫凱羅爾，正是這部自1976年開始連載的少女漫畫的絕對主角，不過最令國內讀者熟知的還是作品的盜版譯名《尼羅河女兒》。
有趣的是，當其新彩圖被轉發至國內社交平台，國內讀者藉此機會紛紛開啟了吐槽模式，例如「終於！中國加入爭奪女主大軍」「殷商君王找到了人生意義，要得到尼羅河女兒」「有沒有一種可能，妲己名叫凱羅爾」「那時候華夏圖騰還不是龍吧」「居然還沒完結嗎」……網友的吐槽方向五花八門，似乎能總結成一句話：「你不要過來啊！」
作為連載邁入46個年頭的長壽少女漫畫，本應是幾代人的青春回憶，可為何如今《王家的紋章》新內容或與中國有關，卻只收穫了無盡吐槽？原因還要從作品自身找起。
若將《王家的紋章》所屬標籤，從「少女漫」領域中再度細分，想必可以直接歸類到「瑪麗蘇」行列。據百科信息介紹，「瑪麗蘇」一詞誕生於1973年，是《星際迷航》同人小說女主「Mary Sue」的譯名，她不但拯救全人類，還俘獲所有帥哥的心，自此之後，圍繞外貌、性格、三觀等人格素質過度完美角色展開的故事，常被視作典型的「瑪麗蘇」劇情。
《王家的紋章》的女主凱羅爾，同樣集合了家境優渥、美麗善良等主角光環。在現代，她是被家人、男友滿滿愛意圍繞的「小公主」；身為熱愛古埃及歷史的穿越者，她又因傳授生存常識、智慧與技能，被奉為「神的女兒」深受人民愛戴。毫無疑問，凱羅爾正是整部作品的焦點。
作者細川智榮子和芙美子兩姐妹，憑藉華麗精美的繪畫風格、一波三折的戀愛劇情，充分展現出古代文明的神秘風情。但許多國內讀者也表示，前期漫畫情節更扣人心弦，後續故事則步入了重複的「套路」之中。
《王家的紋章》里，極具君王權利色彩的標誌，不再是什麼稀罕寶物，而是天真善良的凱羅爾，導致女主成為各國覬覦的對象，重複「被擄-自救/被救-回歸」的循環。男主曼菲士從一開始獨斷專制、歷史上18歲便去世的少年王者，後來化身「深情霸總」愛女主到不可自拔，肩負起英雄救美的責任。其中，喜歡年輕有為埃及王曼菲士的女配，出於個人情感或政治因素試圖將女主據為己有的男配，不斷為男女主生存、戀愛環境再添波折。
然而「套路」設計只是作品的槽點之一，令國內讀者不解的，還有作品傳遞出來的歷史觀念。
在動漫愛好者之間，如果說懸疑推理漫的「死神」偵探究竟是柯南還是金田一有待商榷，那麼少女漫畫「古文明毀滅者」稱號頒給凱羅爾，則毋庸置疑。根據微博網友「赤河天岸」總結，凱羅爾曾擁有「水淹亞述城、火燒巴比倫通天塔、痛擊西台、咒毀古印度、大戰那比亞」等傳奇經歷。各國文明隨著各國皇族登場展示在讀者眼前，又因女主逃離控制「陰謀落敗」而元氣大傷，從這一角度看來，談戀愛談成國家爭端中心的凱羅爾，實屬古國文明「推土機」了。
圖源微博：@赤河天岸
畢竟一直以來，日本ACG創作內容都不一定遵循真實歷史的脈絡發展，何況穿越題材有賴於「想像」賦予作品吸引力，所以魔改更是家常便飯。例如日本戰國時代武將織田信長、豐臣秀吉在的ACG作品中，不乏被魔改的案例，甚至還曾以娘化、動物化形象出現；中國的三國時期同樣是日本漫畫創作者的靈感源泉， 30年前，漫畫《龍狼傳》男主天地志狼便以「龍傲天」姿態捲入三國戰亂，今年4月引發愛好者討論的《派對浪客諸葛孔明》「穿越到現代當經紀人」的內容展開，也在大多數國內觀眾、讀者意料之外。
正因為如此，一旦國內讀者開始用當代視角回顧《王家的紋章》，便發現其「劇情套路化」而且還是「文明推土機」，這便不難理解凱羅爾的冒險旅程為何被國內讀者吐槽「一毀一路」，又為何此次帶有中國帝王的彩圖讓讀者直呼「輪到自家房子塌掉」了。
不過，吐槽歸吐槽，動漫愛好者們也無法否認這部漫畫誕生的意義。雖然在時代審美已然變化的當下，讀者遇見《王家的紋章》這樣的古早少女漫劇情設計，可能只想真誠詢問一句：「你們國王王子都不用上班的嗎？」但其實將作品重新放回上世紀70年代背景下，作品設定是具有開創意味與先鋒意識的。
《王家的紋章》主角凱羅爾是日本漫畫中最早一批穿越者。儘管這部作品的愛情是主線，但宏大的歷史背景，個性鮮明的角色，能夠讓讀者一睹3000年前古埃及的風采。此後，日本穿越題材的少女漫畫還誕生出諸如《來自遠方》《天是紅河岸》《TSUBASA 翼》《犬夜叉》等經典作品，深受年輕女性讀者的喜愛。
與其他作品不同的是，《王家的紋章》仍未迎來結局。
成為2021年日本「有生之年想要看到結局的長篇漫畫」票選第11名
對於粉絲們而言，兩位創作者皆已成了奶奶輩漫畫家，至今仍在堅持連載已屬難得。甚至有網友發現，數年前的內地電視劇，與細川知榮子漫畫作品《王家的紋章》《伯爵千金》部分情節或劇情框架相近，似乎也能從側面印證古早少女漫畫內容的長久魅力。
國內讀者如今吐槽《王家的紋章》，想必也是因為「曾經愛過」。在社交平台，許多讀者仍在埃及相關遊記、紀錄片觀後感中，回味細川知榮子兩姐妹構築的童話般戀愛故事，以及凱羅爾穿梭3000年歷程給予的「古埃及情懷」。很顯然，這部轉眼已經走過40餘年的長壽少女漫，無論畫面還是劇情都被打上了時代的印記，但各位讀者對《王家的紋章》的回憶不曾改變。