編者按：近兩年來，讀書界有一家文化企業異軍突起，提供大量稀見的海外古籍、古字畫複製定做，極大地方便了古籍愛好者、收藏者和研究者。「中華古籍善本」編輯部也和他們有過多次合作。經過多次採訪約談申請，這一次，我們終於可以一探究竟。
原典紀書局成立於2014年，是一家位於中大學府附近（廣州市海珠區）的專業的圖書出版商、古籍資源數字化企業。在高速發展的信息化時代，堅守著故紙堆，傳播國學文化，是一件難能可貴的事情。像這樣一心一意堅守精神家園的人，在當下是一種格外稀缺的存在。最先進的數字化信息科技，與最古老的傳統典籍相遇，會碰撞出怎樣的火花？這背後有著怎樣不為人知的故事呢？為此，「中華古籍善本」編輯部（以下簡稱「編輯部」）採訪了原典紀書局的負責人（以下簡稱「原典紀」）。
編輯部：據我所知，您畢業於法學專業，之前從事的是法律工作，可以說跟古籍毫不相關，那麼您是出於什麼原因開始做古籍數字化項目的呢？
原典紀：這個跟我個人的閱讀經歷有關。讀書的時候痴迷古典文學，工作後開始大量收藏善本古籍，在這個過程中，我發現國內的古籍資源很難獲取。比如說，我們去一般的圖書館，想要借閱珍稀古籍善本，手續非常繁瑣，需要單位開具介紹信，只能在閱覽室看，不能拍照，而且很多珍本是秘不外借的，有需求的相關研究者很難看到，這給學術研究帶來了極大的不便。
想要複印的話，價格非常昂貴，而且只能複印部分，不能複印全本。比如國內某圖書館古籍部，普通古籍的影印費用高達8元一頁，手抄本古籍62元一頁，換算下來，複印一本古籍的費用需要幾千甚至幾萬元，這是普通人完全承擔不起的。
據我的個人經歷而言，國內的圖書館和國外的圖書館相比，對古籍資源的態度截然不同。
編輯部：有什麼不同呢？
原典紀：國內的很多圖書館、研究機構，有什麼資料都喜歡藏著掖著，自己研究完了，也不一定會公開，很多學者只能望著珍稀資源嘆氣。有一位讀者曾經在微博上透露，有一本古籍，他在某圖書館官方網站上預約了整整三年都沒有借到，只好多次提交同一份借閱申請，每次都得到同樣的結果，只好這樣無限期地等待，都不知道這輩子還能不能看到那本書。
而國外的很多大學、圖書館、美術館，古籍資源是經過專業掃描後，直接放在官網供讀者免費全文瀏覽，甚至免費下載。很多流落到國外的古籍可以公開下載，而留在中國的古籍反而一輩子不見天日，沒有這樣的道理。
編輯部：您認為原因何在呢？
原典紀：一方面是學術壟斷，部分人甚至機構靠這些資源出成果，另一方面是預算不足，人手不夠，數字化的進度非常緩慢。
如果圖書館浩如煙海的資源可以開放給館外學者，那麼將會誕生十倍、百倍的學術成果，推進學術研究領域的長足進步，這是一件功德無量的事情。學術乃天下之公器，中華典籍是全體中國人的精神財富，而不應該成為被某些人壟斷的學術資源。本應開放、共享的文化領域，卻存在著這樣的壟斷，實在是駭人聽聞。
編輯部：所以這是貴書局從事古籍數字資源集成與應用工作的初衷嗎？
原典紀：算是吧。那時候我們就在想，如果是我們來做古籍數字化項目的話，一定要做到三點：破除壟斷、資源共享、價格親民。
海外所藏的中文古籍資源非常豐富，我們可以充分加以利用，實現它的最大價值。傳統圖書館的服務，遠遠無法滿足當代讀者的閱讀需求，人們已經進入了開放、共享的網際網路時代，古籍閱讀也應該乘著數字化的浪潮與時俱進，所以，我決定利用好這些海外資源，做一個開放的古籍閱讀平台。
編輯部：目前原典紀書局有多少古籍數字化資源呢？
原典紀：目前，我們已搜集中文古籍高清原色數字圖書300多萬冊，主要來源於境外館藏機構，如日本早稻田大學圖書館、日本京都大學圖書館、韓國國立圖書館、美國國會圖書館、美國哈佛大學圖書館、澳大利亞國家圖書館、哥倫比亞大學圖書館、加拿大多倫多大學圖書館、德國柏林國立圖書館、德國巴伐利亞州立圖書館、奧地利國家圖書館等，大多為稀見、罕見的珍本、善本中文古籍。
編輯部：一般來說，比較重要的古籍，出版社都出過專家點校本，為什麼還要看原版呢？
原典紀：我們的古籍資源95％以上為原色原貌高清原版數據，能如實反映古籍版本沿革，具有極大的版本文獻價值。如果文獻學者想要了解古籍的版本流傳，研究某一時代的刻書業發展狀況，一定繞不開原始版本。比如，每個朝代的紙張有著每個朝代的特點，每個朝代書頁中的列數和字數都有著統一的規定，各個朝代字體也有差異，這些都是按照現代版式重新排版的點校本無法反映出來的。
寒山詩集，現藏於日本宮內廳
編輯部：這樣會不會涉及版權糾紛，帶來法律風險呢？
原典紀：按照著作權法，1911年之前刊刻、抄寫的古籍已進入公版領域。圖書館掃描製作的古籍數字圖書不具備新的智慧財產權，所有讀者都可以自由使用。當然，對於經過現代專家整理且重新出版過的所謂「新古籍」，我們不提供此類圖書的複製服務。
編輯部：國內已經有了很多家大規模的古籍閱讀資料庫，比如愛如生、籍合網、讀秀等等，這個平台和它們有何區別呢？
原典紀：大多數平台只是提供單一的閱讀服務，我們提供的是集古籍在線閱讀、下載、複本定製、科研合作與出版於一體的一條龍服務。
編輯部：您說的一條龍服務，具體包括哪些業務呢？
原典紀：我們的主要業務範圍有古籍複本定製、科研項目合作、古籍整理與出版、古籍資料庫直銷等。
編輯部：可以分別介紹一下嗎？
原典紀：好的，先說說複本定製吧。除了提供高清原色電子版，我們還提供仿真影印本，有膠裝本、宣紙本兩種版本，都會收取少量的複製工本費。
我們提供的仿古道林紙彩色複印膠裝本，折後僅僅0.8元/頁，遠遠低於市面上列印店的複印價格，資料本身其實都是免費的了！如果覺得還不易接受，可以定製黑白或灰度平裝本，價格一般是彩色/原色複製本的50%，研究者可以根據自己的需求和預算來選擇。相比圖書館動輒60元一頁的複印費，原典紀書局可謂是物美價廉，實為高性價比之選。
除了提供具有文獻和資料價值的道林紙彩色膠裝本，我們還提供具有藝術價值和收藏價值的宣紙線裝影印本，同時還提供古籍修復、古字畫高仿複製以及書畫裝裱等服務。
原典紀書局影印清光緒年間刊本《伊娑菩喻言》
編輯部：在貴書局定製的宣紙線裝影印本，和淘寶上提供的線裝影印本有什麼區別呢？
原典紀：我們提供的宣紙線裝影印本，一套就可以定做，靈活方便。是採用進口礦物質墨水，精心挑選安徽涇縣手工宣紙，通過藝術噴繪技術精製而成，色彩更逼真，更飽滿，絕非雷射列印或者四色彩印機器印刷，也不是所謂套紅本，而是全彩仿真複製，更接近原書質感。當然，也因此造成製作周期較長，成本高昂等問題。買家下單付款後，一般要三周左右才能發貨。
網上許多商家提供的線裝影印本，99%以上為黑白版，採用機製紙，雷射列印，機器裝訂，和我店具有長期收藏和增值潛力的高仿製作不可同日而語。
原典紀書局影印經折裝《太上玄靈北斗本命延生真經》
編輯部：除了定製複本，還有哪些有效利用這些古籍資源的方式呢？
原典紀：古籍的整理與研究是一門專業性很強的學問，所以，我們還可以和相關學者開展科研合作項目。
編輯部：科研合作是如何分工合作的呢？
原典紀：我們提供內容資源，並有專人策劃選題，聯合高校和科研院所，向中央、省、市、校等申報科研項目，中標後分工合作，獲批項目資金根據雙方的作用，按照事先確定的比例分配。
編輯部：是只和高校、科研院所這些機構合作嗎？
原典紀：當然不是，古籍畢竟也是一種文化產品，我們希望它可以流傳得越廣越好。我們可以按照客戶需求，批量定製佛經、道家典籍、地方史志、家譜、名人書畫、做舊的古籍檔案等產品，為博物館、檔案館、茶館、國學館、書坊、學堂、收藏家、地方史志辦公室、家族譜館、紀念館、寺廟道觀、文化禮品公司等機構提供一對一、個性化的定製服務。
原典紀書局影印宋刻本《寒山詩集》
編輯部：曾有業內專家說，整理出版是對古籍善本最好的保護。書局是為了古籍數字化的項目，才開始做出版的嗎？
原典紀：做圖書出版要更早，這些年推出的品類也很多，有兒童繪本、少兒科普、冒險小說、散文詩歌等等，市場反響很好。近年來，為響應國家古籍數字化回歸的政策鼓勵，才拓展公司業務範圍，開始做古籍數字化資源集成與應用服務的。
編輯部：您認為原典紀書局的古籍整理出版業務有哪些優勢呢？
原典紀：我們有豐富的合作出版經驗和專業的人才隊伍。在過去的8年中，原典紀書局與國內多家出版社密切合作，出版了近800多種紙質圖書。我們擁有豐富的古籍資源（目前已有300T之多容量，古籍資源占有量位居國內首位），並有專人策劃選題，可以聯合高校、科研院所專家學者，共同出版經過影印、點校、整理、翻譯的古籍平裝本、精裝本和線裝本。可聯合申報國家出版基金和古籍整理基金，獲得政府專項資助。
編輯部：這樣看來，科研項目合作和古籍整理出版其實是相通的，都是對古籍資源的再加工，只不過一個偏向精深，一個偏向通俗，可以這樣理解嗎？
原典紀：這樣說也沒問題，前者主要是面向專業學者的，後者則是面向大眾讀者的。古代典籍經過專家學者的研究、點校、整理，既可以推出版本可靠、校勘精當的專業性圖書，也可以推出注釋準確、譯文流暢的普及性讀本，這樣才能滿足不同讀者的需求，使古籍的價值得到多層次的體現。依託平台豐富的資源，可以孵化出很多學術成果和普及讀物，開發出古籍資源的最大價值，形成一個良性循環。
編輯部：剛開始的時候，您說古籍閱讀要擁抱數字化的浪潮，與時俱進。最先進的信息科技和最古老的傳統典籍相結合，總給人一種非常微妙的感覺，您是怎麼理解的呢？
原典紀：數字化只是一種手段，它並不會改變傳統典籍的內核，這是道與術的關係。
以前我們借閱古籍，要去圖書館，還要單位開介紹信，交通也不太便利，需要花費大量的時間精力。現在呢，只要有一台可以聯網的電腦，動動手指就可以了。信息科技讓我們突破時空的限制，可以足不出戶，瀏覽海量電子資源。這種空前的便利與快捷，是以前學者所沒有的，網際網路一代真是讓人羨慕啊。
這兩年因為疫情，很多大學生、研究生被隔離在家，寫畢業論文的時候，沒法去圖書館查閱資料，非常不方便。如果有一個強大的線上資料庫的話，就可以解決他們的迫切需求。所以，這也是我現在做古籍資料庫的一個動力。
編輯部：那麼，原典紀書局的古籍資料庫和一般高校購買的資料庫有什麼不同呢？
原典紀：分類更加靈活細緻，專業性更強，高清原色全文瀏覽，可以滿足深入研究的需求。我們目前擁有數十個子庫，還在持續建設中，包括醫學古籍資料庫、易學資料庫、佛經資料庫、道教典籍資料庫等等，高校、研究院所、圖書館等機構可根據需求，通過授權IP使用其中一個或多個資料庫，按照年度付費。
編輯部：在普通人眼中，閱讀古籍似乎是一種非常小眾的愛好，您是如何看待的呢？
原典紀：古籍包含著祖先的生活智慧、人生體驗，這些體驗與我們現代人是相通的。比如，每一個背井離鄉、在外打拚的年輕人，讀到「舉頭望明月，低頭思故鄉」，都會想起自己的家鄉和親人；每個中年人，讀到「君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪」，都會感嘆時光的無情。人生的酸甜苦辣，喜怒哀樂，都可以在古籍中找到共鳴，翻開書頁，就可以和古人來一場跨越時空的心靈對話。
古籍不僅有思想文化內涵，而且有書法之美、裝幀之美，可以修身養性，陶冶情操，帶來美的享受。我認為，古代典籍不應該被束之高閣，頂禮膜拜，它應該融入我們現代人的日常生活。只要人們還有精神需求，古籍閱讀就不會是一件小眾的事情。
編輯部：對於原典紀書局的未來，您有著怎樣的願景呢？
原典紀：我們希望建立一個開放、共享、友好、包容的古籍資源分享交流平台，構建良好的學術生態，成為國內最專業的古籍資源供應商，竭誠為海內外的專家學者、古籍愛好者提供最優質的服務。
編輯部：讀者如果想聯繫書局，要定做古籍，可以通過哪些渠道作進一步的了解呢？
原典紀：我們在孔夫子舊書網有官方店鋪，名字就叫原典紀書局。另外，我們自家的古籍資源集成化平台：「原典紀」安卓版APP和「原典紀」古籍資源網站，也將在虎年春節後正式上線。即時資訊，可以關注我們的新媒體平台矩陣：頭條號「中華古籍善本」、搜狐號「中華古籍善本」、百家號「原典紀古籍善本」、微信訂閱號「原典紀古籍善本」、微信服務號「原典紀書局」。可以通過上述的自媒體發私信聯繫我們。
編輯部：好的，非常感謝您百忙之中接受我們的採訪，祝您生活愉快，事業一帆風順，再見。
原典紀：再見。
——END——
采寫丨郭秋月
編輯丨李樂