韓劇回來了！愛奇藝之前在官博高調宣傳韓劇《經常請吃飯的漂亮姐姐》就預示了韓劇的回歸。而之後，愛奇藝在電視劇專區以滾動頁「第一推薦位」力推該劇，更是給韓劇迷們吃下了定心丸。
《經常請吃飯的漂亮姐姐》由國外當紅頂流女星孫藝珍出演，飾演了一出現代成年女性與年輕男性之間的愛情糾葛，並非內地單純的「奶狗」甜寵之愛，而是結合了國外的社會現狀，表達了國外女性在年齡與愛情之間的躊躇與為愛「拚命燃燒」自己的勇敢。這部劇的各項元素較為均衡，沒有明顯短板，是非常合格的現代職場愛情劇。
另外，孫藝珍和玄彬因為一部韓劇相戀，從戲內到戲外的這段頂流戀情吸睛無數，這恐怕也是視頻平台選擇這部由孫藝珍主演的韓劇的重要原因，自帶流量的明星，無疑是各大平台的寵兒。
值得一提的是，不僅在劇情方面，《經常請吃飯的漂亮姐姐》於內地視頻平台上線對於國內長視頻平台來說無疑意義巨大。
去年9月，國外電影《哦！文姬》登上大銀幕，宣布韓影在內地的「破冰」。這次愛奇藝重磅力推韓劇《經常請吃飯的漂亮姐姐》再次加碼國外影視劇集體回歸的可能性。在其帶動下，已經有多部韓劇宣布回歸，讓韓劇重回影迷視野。
包括由內地和國外團隊共同製作的「混血韓劇」《師任堂》，B站上線的《仁顯王后的男人》《又是吳海英》兩部豆瓣高分經典韓劇，而前者更連續兩日霸榜B站電視劇熱播榜頭名。
據悉，《漂亮姐姐》於今年9月才送審，時隔1個多月過審，這次審議是由北京廣電總局完成，如果沒有特別問題，其他地方的廣電總局也會通過韓劇播出審議。
韓劇一直是內地觀眾關注度較高的影視作品之一，多部韓劇被內地影迷捧為經典。近來，韓劇搭上國外流媒體大廠之後，更是創造出類似《魷魚遊戲》這樣的世界級爆款。韓劇類型豐富，質量過硬，製作水平有保障。
韓劇回歸後，不但可以提升內地影視作品的質量，形成「狼來了」的競爭意識，同時豐富內地長視頻平台的內容信息量，成為其增長點的新變量，大爆發的助推器。
早年間，韓劇曾是國內觀眾最熱捧的劇集品類之一。如今審批放寬會否導致積壓韓劇和中韓合拍劇的大出潮、新拍韓劇有無同步引進可能、韓劇會不會是那條提振長視頻平台和劇集市場的「鲶魚」，這些問題今後將會被行業長久討論。
無論如何，國外影視劇的回歸都能豐富國內視頻網站的內容量，為其帶來新的流量增量，但最終效果如何，我們只能拭目以待。無論《師任堂》《漂亮姐姐》還是待播的那些積壓韓劇，本質上都是放置了好多年的「陳品」，許多國內觀眾當年也已透過其它渠道觀賞過，這些舊作再上線的內容吸引力如何是存疑的。
另外，韓流文化能否全面回歸還需觀察。去年9月電視合作KBS本以為是全面放開的信號，但9月定檔的、由韓星吳世勛搭檔吳倩主演的電影《我愛喵星人》還是遭遇了撤檔風波，此番劇集政策能放寬到何種程度還有待繼續觀望。