北京時間3月17日，CBA常規賽第36輪迎來一場關鍵的季後賽卡位戰，北控男籃以112-116不敵天津男籃，目前以16勝20負的成績暫時排名聯賽積分榜第14位，在聯賽還剩最後2輪的情況下，北控似乎打進季後賽僅存理論上的希望，晉級的機率很小，一個賽季的努力在第三階段付之東流。除了戰績下滑之外，北控外援蘭茲博格因為在北京德比戰中腳踢廣告牌，或許還將面臨聯賽的追加處罰。
3月13日，北控對陣北京首鋼的比賽中，蘭茲博格對位翟曉川，期間翟曉川不斷地騷擾蘭茲博格，兩個人一直在鬥氣，在一次北控的進攻中，蘭茲博格站在三分線底角的位置，翟曉川一直用身體把蘭茲博格推出了場外，兩人還護有推搡的動作，最終裁判員一人吹了一次技術犯規，下一個回合北京首鋼進攻，劉曉宇命中三分球，翟曉川向裁判抱怨蘭茲博格有推人的動作，情緒比較的激動，最終裁判又吹了翟曉川一次技術犯規，他也因為一場比賽吃到兩次犯規而被驅逐出場。
可是當裁判的哨聲剛響時，蘭茲博格把球隨手一扔，反彈到了翟曉川的膝蓋上，翟曉川認為蘭茲博格在挑釁他，所以走上前用胸部將蘭茲博格撞倒了，在整個過程中，蘭茲博格都沒有過激的反應，到是翟曉川一直罵罵咧咧，最終裁判員進行錄像回放，一人被吹了一次技術犯規，都被驅逐出場。蘭茲博格認為自己有些冤枉，什麼也沒幹怎麼就被吹技術犯規了，遲遲不願意離場，最後在走向球員通道的過程中，憤怒的蘭茲博格朝著通道前的廣告牌踢了一腳。
按照CBA聯賽的規定，為了維護聯賽贊助商的權益，踢、踏、坐廣告牌是要被吹技術犯規的，蘭茲博格踢廣告牌的行為被裁判員看到，但是由於他已被驅逐出場，所以裁判沒有再追加響哨，其實按照規定的話，裁判員應該響哨，補吹北控替補席一次技術犯規。賽後，翟曉川因為撞倒蘭茲博格，被聯賽停賽1場罰款5萬，而CBA官方很有可能對蘭茲博格的行為追加處罰，技術犯規是沒辦法追加了，有可能是罰款1萬元。