「白塔寺再生計劃」設計周以「暖城行動 2020——共生與永續」為主題,圍繞《首都功能核心區控制性詳細規劃 (街區層面 )(2018年— 2035年 )》的指導思想,進一步從「暖城行動」中的設計視角強化白塔寺再生計劃與社區居民生活的聯繫,以面向未來的姿態展現片區內逐步展現出的新生態、新力量。
趙登禹路429號暖城行動2020視覺設計
暖城行動2020活動地圖
老城作為時間軸線上的古今交叉點,一直在無限的延伸、生長。白塔寺地標之上的老城,胡同的美好生活也需要鮮活生長。「暖城行動」作為白塔寺再生計劃的發展延續,三年以來,多元參與共建,設計驅動更新,社團創造活力,初步構建了人與社區、建築、胡同的美好共享,拓展了老城區生活的無限可能。2020年,北京國際設計周白塔寺再生計劃分會場也將在三年「暖城行動」的成果共享基礎上,挖掘歷史文化內涵,以全面生活場景構建的方式,跨越藝術、設計和商業等不同領域的界線,帶來或溫暖治癒或自然靜謐的胡同生機與活力,在「展現千年古都菁華、東方人居畫卷」的同時,打造一個兼具胡同生活美學與未來社區生活體驗的永續社區。
《白塔寺:一個建築人類學的微觀案例》
圍繞「暖城行動2020——共生與永續」這一主題,在設計周期間將舉辦多場展覽、活動、論壇及市集等。其中,《白塔寺:一個建築人類學的微觀案例》展示了自2015年以來,白塔寺再生計劃涉及一系列片區內街巷整理、院落空間改造以及社區建設等工作成果。展覽以2015年至2019年間白塔寺再生計劃、暖城行動等活動的記錄和展示為主導,對內總結近年來工作成果,加強社區認同感,對外進一步展現白塔寺再生計劃運用設計思維改善居住環境而探索出的一條街區整理與社區建設相結合的老城更新行動路徑。《我在——新街口街道、白塔寺片區抗疫作品展》則緊扣時代主題,展現疫情期間新街口街道、白塔寺片區內居民積極參與防疫抗疫過程中發生的故事,展現社區營造的力量與重要性,強化社區精神凝聚力。
《我在——新街口街道、白塔寺片區抗疫作品展》
社區營造是白塔寺再生計劃踐行老城保護更新的重要實踐,設計周期間,新街口街道安平巷社區品牌活動——安平中秋燈會將再次於10月1日晚舉行,屆時,居民通過游燈會、猜燈謎、「平安益家,同慶同圓」安平小院暢想會等一系列活動參與到設計周當中。
「平安益家,同慶同圓」
同時,作為東西岔白塔廟會文化的傳承,今年設計周期間,將再次打造為期三天的白塔寺微妙會活動。9月25日至27日,新街口地區老字號商鋪及文創藝術品牌商戶將共同參與白塔寺微妙會市集活動,通過特色產品和流量型品牌,傳播白塔寺片區文化和品牌價值,將文化設計產業進一步與社區營造相結合。
設計周期間,首屆白塔寺論談也將舉辦,白塔寺論談由北京市西城區什剎海阜景街建設指揮部和新街口街道辦事處主辦、北京華融金盈投資發展有限公司協辦,今年將深度結合《首都功能核心區控制性詳細規劃(街區層面)(2018年—2035年)》,並以「老城·新街」為主題,分別從控規研究、老城保護、街區更新、民生改善四個方向展開討論,展現不同方向、不同規模的解決方案,綜合討論老城未來的可能性。市規自委副主任楊浚及市城市規劃設計研究院院長石曉東將分別就《北京城市總體規劃》及《首都功能核心區控制性詳細規劃(街區層面)(2018年—2035年)》的核心思想與主要內容進行分享,論述城市建設發展方向,探討具體舉措。
2020年北京國際設計周白塔寺再生計劃·暖城行動2020總計40餘場活動、展覽及論壇在白塔寺地區舉行,從9月22日開始至10月1日結束。
共生與永續
老城作為時間軸線上的古今交叉點,2020年,北京國際設計周白塔寺再生計劃分會場也將在三年「暖城 行動」的成果共享基礎上,緊緊圍繞《核心區控規》(2018年-2035年)要求,挖掘歷史文化內涵,留 住歷史記憶,動員社會廣泛關注街區內更新和民生改善工作,在北京市、西城區街區整理計劃統籌下突 出阜成門地區老城更新成果,在共同生活的物理空間中展示阜成門地區居民的日常生活,以「暖城行動」 的視角加強白塔寺再生計劃與社區居民生活的聯繫。另一方面,以「民生之維」為原則,關注創意設計 與城市、文化、科技創新、精生活美學的深度融合,將創新產業與創建人民美好生活全維度的相結合, 進一步展現國際化設計與傳統風貌要求結合下的街區微環境、四合院修繕、智能社區服務的範例,運用設計思維改善居住環境,以全面生活場景構建的方式,跨越藝術、設計和商業等不同領域的界線,帶來 或溫暖治癒或自然靜謐的胡同生機與活力,在「展現千年古都菁華、東方人居畫卷「的同時,打造一個 兼具胡同生活美學與未來社區生活體驗的永續社區。
活動時間
2020年9月22日-10月1日
9:00-18:00
白塔寺片區內多地舉辦
展覽與活動
Exhibitions & Events
「白塔景影」水彩畫作品及周邊產品展
「White Pagoda Temple Scene & Image」Watercolor Painting & Art Derivatives Exhibition
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群/Baitasi Dongjiadao
從元大都的大聖壽萬安寺,到明清兩代的妙應寺,白塔寺歷盡滄桑,其戲劇性的歷史沿革和老北京人所留戀的白塔寺廟會,都是人們所醉心探索的地方。「梵宇弘開狀帝都,碧天突起玉浮圖。」建築師兼水彩畫家孫北從建築歷史和藝術的雙重角度進行觀察創作,將白塔寺古今建築形象、寺內著名的白塔、石獅、藻井、玉蘭花、活躍在寺內外的鳥類等元素結合,為白塔寺打造專屬藝術展,以水彩畫原作、展板、衍生品等多種方式呈現。
北交大無止橋·五周年成果展
BJTU Wuzhiqiao·Fifth Anniversary Exhibition
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群/Baitasi Dongjiadao
無止橋項目屬於社會服務。項目的工作主要由內地和香港的大學生隊伍合作完成。在建設便橋、生態民居和其他小型村落設施過程中,義工團隊和當地村民緊密合作,讓雙方在參與中,加深對鄉村等偏遠地區的了解,並培養對社會及生命的熱誠及承擔。
本次展覽中,團隊梳理北交大無止橋成立五年來的項目經歷,以時間為線索向觀展者呈現了歷年來無止橋的項目成果及發展經過。
白塔·似
Pagoda Illusion
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群、白塔寺東夾道72(A-6)/Baitasi Dongjiadao; Baitasi Dongjiadao 72 (A-6)
白塔·幻像通過影像交互技術構建了一個可跟隨你視線變化的白塔。抬頭可望真實的白塔,面前解構的白塔影像亦真亦幻,快來打卡與白塔的近距離的互動。
白塔之翼
BAITA WING
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群/Baitasi Dongjiadao
「白塔之翼」以一隻躍躍欲飛的鳥的藝術裝置來展現白塔寺片區將以面向未來的姿態展現出社區的嶄新活力。「白塔之翼」不僅代表著希望與未來,更代表著守護,「白塔之翼」將與社區深度融合,我們希望「白塔之翼」藝術裝置能夠為白塔寺社區公共藝術空間提供新的嘗試,打造白塔寺片區的一個亮點。
未定時
Unknown time
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群/Baitasi Dongjiadao
這個裝置是以時間為概念出發,木皮是指代一個古老院落長久的生命力。而銀絲的雨則是時間的流逝,觀者穿越過時間,在過去與現在的交匯處穿梭。在其中有鏡面和水晶交錯,水晶是一點契機,因為新的方式的注入,而令這個古老的院落產生了的變化,煥發另一種生命。
農育都市
FEED THE CITY
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群/Baitasi Dongjiadao
· 農園百景圖:在牆上張貼「已開闢、待種植土壤」的展板,提供彩筆供參觀者描繪屬於自己的菜地,共同建造理想農園。
· 農園小瓶子:參觀者可以領取愛心貼紙,貼在各種蔬菜的喜愛度小瓶子上,小瓶子的背面有該蔬菜的益處和食用推薦,我們將在活動結束後在路上觀察團的公眾號上公布最受喜愛、「成功出道」的蔬菜名單。
· 種「豆」屋檐下:提供蔬菜、綠植的種子或幼苗,參觀者登記基本信息後即可領取喜歡的幼苗和種植小貼士,回家進行種植。活動開始至結束後兩周,我們會通過路上觀察團公眾號線上收集大家的種植故事,整理後分享給大家。
延長時光:費爾德曼的夢
Extending Time: Feldman's Dream
地點:白塔寺東夾道院落群/Baitasi Dongjiadao
靜態展覽時間:9.22-10.1 9:00-18:00
現場演出
9月25下午 15:30 – 17:00
9月28下午 15:30 – 17:00
藝術家:
沈冰/北京師範大學
李洋/中央美術學院
「一個有關空間、時間、空氣與光影的社區藝術事件。」
鋼琴家走出音樂廳,畫家走出畫室。在白塔寺社區的公共空間裡,兩位藝術實踐者以不尋常的方式描繪時間的形狀。
在圍觀者的注目與過客的腳步聲中,費爾德曼筆下游離的鋼琴音符穿過胡同屋檐下的光影,幻化為畫布上的即興線條與色塊。
鋼琴家沈冰 X 藝術家李洋,以一個適合圍觀的藝術事件,延展音樂與繪畫的意義,探尋空間與時間的邊界。
預計表演時間:75分鐘
又見白塔下的舊時光
See you again in Baitasi
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群/Baitasi Dongjiadao
隨著物質生活的改善 , 精神層面意識漸漸覺醒 , 傳統的回歸是一件自然而然的事情。那些屬於華夏的優秀文化 , 都是傳統在當下的延續。那些曾經生活中的日用常物正逐漸消失 , 現在都是記憶中才得一見的老物件 , 每一件老物件都印有時代的烙印 , 承載著滿滿的記憶和故事。
AB 讀書會
AB Reading Club
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群/Baitasi Dongjiadao
AB讀書會
在不確定時代,讀書才是正經事。
藝術商業旗下的讀書社群。以人文視角打破專業壁壘,創造多元的討論氛圍。在藝術、哲學、社會學、經濟學經典書籍中汲取獨立思考的定力,直面當下社會的生活困境。
AB 市集
保持姿態,哪怕飲酒作樂
保持自我認知
保持時代視野
保持屬於自己的姿態
科學藝術手作體驗
Science& Art DIY
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群/Baitasi Dongjiadao
本活動包含手工皂、唇膏口紅、香薰蠟燭、創意燈飾、電動小船等生活用品及玩具的製作體驗,參與者還可以自由進行包裝和外觀的設計製作,各年齡段成人和孩子都能在本活動中體會到手作的樂趣,同時學習其中蘊含的科學原理、體會科技給生活帶來的便利和科學與藝術的碰撞。
時光舊夢·美育人生:建築圖繪及裝置展
time and old dream · Aesthetic education in life : Architectural Drawing and Installation exhibition
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群/Baitasi Dongjiadao
裝置示意
本次活動包括「建築圖繪展」和「裝置藝術展」兩部分。建築圖繪展主要以清華大學現代建築為主,旨在為公眾呈現出建築的藝術之美和文化流轉的光輝。裝置藝術展主要以「雲」為主題在展廳空間中進行懸掛和搭建,以白塔寺家園印象、成長記憶、生活想像作為關鍵詞,為公眾呈現白塔寺最美的雲,重拾童年記憶,進而走向詩意生活。
紅色的
RED
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群/Baitasi Dongjiadao
作品顏色上採用中國紅系列,材料上選擇具有生命力的植物,結合創造性的綜合材料,使用纏繞或黏貼的形式使之組成裝置雕塑,靈感來源「北京糖葫蘆」,引發人們對老北京的記憶。鮮明的紅仿佛吸收了太陽的顏色,通過對質感的探索,建立與胡同作為建築物的關係,讓自然環境和庭院空間產生聯繫。
很高興遇見你
Floating bottle
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群/Baitasi Dongjiadao
我們希望通過IP形象熊貓「墨寶」,以「溝通」為主題,組織本次展覽/活動。旨在讓人們在疫情之後,通過增加交流,減少人之間的隔閡與冷漠,讓城市更加溫暖。
燙樣模型展
Yangshi Lei’s Ironed Models (Tangyang)
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群/Baitasi Dongjiadao
燙樣模型是一種中國傳統建築設計的展現形式,其發展與清代建築世家樣式雷密不可分。本次展覽主要介紹該傳統工藝的現存案例,現有研究以及複製實驗,適合所有對傳統工藝及古建築感興趣的朋友。
鄉見:城市前言
Rural meeting : preface to the city
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群/Baitasi Dongjiadao
北京林業大學鄉見團隊以鄉土聚落為研究對象,研究其對公共空間與住宅建築的自發性建造與使用,探索總結鄉土聚落中的營建智慧,並將研究成果向公眾展出,通過展覽、沙龍、參與性遊戲、紀錄片等吸引更多群眾關注城市公共空間與住宅,為保護城市與鄉村的鄉土性與地域性做出一份努力,也望對以人為本的城市營建有所啟示與借鑑意義。
環遊水木幻境
Digital Tsinghua Campus Tour
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群、白塔寺東夾道72(A-6)/Baitasi Dongjiadao; Baitasi Dongjiadao 72 (A-6)
虛擬和現實混合,真實與數字交融。環遊水木幻境嘗試通過對清華園的景觀進行虛擬重構,利用沉浸式交互鏡像的方式,讓參觀者異空間感受自由騎行遊覽清華園的樂趣。該研究意在開啟一種新型的線上旅遊方式,通過裸眼虛擬現實的方式讓參觀者感受到無限接近異地空間真實環境的體驗狀態。
數字·文化·京城
Digital Perspective of Beijing Culture
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群/Baitasi Dongjiadao
通過虛擬現實互動體驗、360度全景體驗等方式,展現老北京皇家建築、王府建築、冰雪運動以及京城古今風貌和文化特色。
共同參與——搭建中國古建築
Building chinese architecture with us
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群/Baitasi Dongjiadao
親手體驗搭建一座中國古建築的過程,感受傳統建造技術中的智慧和建造樂趣。為保證活動質量和安全,每場活動限4人,由工作人員指導完成1:10中式古建模型搭建。所有對中國古建充滿熱愛和好奇心的人,不滿足只能在景區或博物館瞻仰古建或古建模型的人,想了解古建築建造技術和原理的人。
愛的教育藝術展
Love Education Art Exhibition
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺東夾道院落群/Baitasi Dongjiadao
仁舍予是一個致力於將文保、藝術、教育融為一體,全面提升青少年能力的公益機構。本次愛的教育藝術展是由15歲的魚兒團隊負責展覽和活動策劃,主要目的為了擴張愛的教育的影響力以及培養文保、垃圾分類意識。主要展示的有愛的教育各項課程、魚兒藝術項目、文物保護和垃圾分類特色。本次活動還有一大部分會展出愛的教育學生們的畫作。現場的互動會有文保、垃圾分類主題長卷塗鴉,讓觀眾在直接參與到文保與環保中,書寫繪畫理想的家園。
生活實驗室「藥」局交互概念藝術展
Interactive concept art exhibition of "pharmacy" Bureau by Life Lab
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:白塔寺前抄手胡同23號/No.23, qianchaoshou Hutong Baitasi
靈感來自於白塔寺路口的藥店,現在社會裡,每個人都覺得自己「有病」,吃藥也是渴望立即見效治癒自己。太快的生活節奏讓人沒時間停下來,生活實驗室呈現的「藥局」不能治病,但邀請觀展者可以通過展覽創意與互動,能短暫靜下來和自己對話。通過「藥」局這一主題概念展,「毒藥」與「解藥」這個辯證話題,關注到自己內心,關注到胡同里的傳統文化。
LifeLife 銀河藝術微噴展
LifeLife
時間:9.22-10.1 9:00-18:00
地點:429共享院
通過藝術作品表述人對自然的思考,關注「自然」主題,日常細微的體會,感受每一個細微的生命。15幅紙本色粉作品的展示,表現出自然的溫度與萬物的美好。
白塔寺歷史文化保護區
白塔寺歷史文化保護區位於北京市西城區,總占地面積約為37hm 2 ,與國家金融中心——「北京金融街」僅一街之隔,北面西直門商務區,西望阜成門商圈、三里河政務區,東臨西單、西四商圈。白塔寺區域是一個為眾商圈包圍的擁有豐富文化遺產的綠洲,社區生活恬靜安逸。
「白塔寺歷史文化保護區」的歷史可追溯至元代,歷經明清延續至今,是橫貫首都朝阜幹線的西起點,具有深厚的歷史底蘊和豐富的文化內涵。區內擁有元朝修建的北京最古老的城市景點——妙應寺白塔、罕見的藏經閣、以中國文學巨匠魯迅故居為基礎修建的北京魯迅博物館和魯迅故居、鮮活的花鳥魚蟲市場,還有體現中西合璧建築藝術的民國四合院……彙集了古都文化、市井風情文化和名人故居,堪稱西城區的「文脈」。白塔寺歷史文化保護區承載深厚的歷史積澱,但區域內存在大量危舊平房,缺乏市政設施,面臨現代化的挑戰。
關於白塔寺再生計劃
白塔寺區域地處北京民宅聚集的老街區,也是這個古都僅存的最後幾個低矮建築群居民區之一,目前正在探索和開闢一條新的城市升級和社區復興發展之路。
隨著社會的進步,原來大拆大建的方式在城市核心區已經不再適用。而微循環、有機更新的模式得到了更多的重視和運用。北京華融金盈投資發展有限公司為「白塔寺再生計劃」項目的實施主體,將按照北京首都功能定位,通過政府主導、企業示範、社會力量參與、本地居民共建的新模式,制定出人口持續疏解、物質空間更新、基礎能源提升、公共環境再造、培育文化觸媒和區域整體復興的實施路徑。在保持獨具一格的胡同肌理和老北京傳統的四合院居住片區原有居住功能屬性不變的情況下,通過植入設計、文創和展覽展示等新的元素,全面營造融合傳統、創意、時尚的新文化街區。