網飛版《3體》終於發預告了。
看一下評論區,好生熱鬧,頗有撒村罵街的味道。
細分下來,輿論大致分為三大類。
第一類:聲量最響的,力挺與舔。
在他們心中,網飛的月亮更圓,網飛會踩著國產三體封神。
「拍出國內不敢拍的,我就更想看。」
「唯一想看的三體版本,還得是網飛才行,預告片已經秒殺。」
第二類:一身反骨的,否定與對罵。
他們從政治正確、2DB黑歷史、魔改原著等角度反擊力挺派。
「大機率是,但可能是巧克力味的」
」權游主創現在還有臉拿出來宣傳呢?爛片製造機罷了。」
第三類:比較稀有,冷靜觀望。
願逆風如解意,把一切交給時間來檢驗。
「不戴有色眼鏡,觀望一波。」
「拍和看都不要有偏見,還是挺希望和國產版各有千秋的。」
萬萬沒想到,剛出一個預告片就能吵成一片。
這般喧鬧,只有《三體》這種體量才配得上吧。
「3體」
3 Body Problem
2024年1月開播
改動大
咱們先聊一聊網飛版《3體》的選角情況。
結合先前公布的幕後花絮,演員陣容和所飾演的角色基本都確定了。
黃凱旋(《火星救援》《復聯3》)飾演大史。
「大麻雀」喬納森·普雷斯,飾演老年伊文斯。
本·施耐澤(《驕傲》)飾演青年伊文斯。
德里克·肖(《恐慌指數》)飾演第137號文明的伏羲。
新人演員伊芙·雷德利飾演追隨者。
不出意外的話,此追隨者應該是文王身邊的那個追隨者。
而羅素·袁飾演的周文王,暫時沒有現身。
除了上述幾位,大家更關心葉文潔的人選。
謎底揭曉。
新人演員曾齊恩,飾演青年葉文潔。
預告里,她的鏡頭很足。
在審判大會上,她目睹父親被辱。
在紅岸基地,她發現星外文明,並向三體人發射訊號。
最令人興奮的是,老年葉文潔也出鏡了。
該角色由趙家玲(《喜福會》《花木蘭》)飾演,並非之前盛傳的周采芹(《紅樓夢》《藝伎回憶錄》)。
至於這兩位演員能否與國產版的王子文和陳瑾一較高下?
私以為還很難評。
這不僅屬於各花入各眼的討論範疇,而且只有等到《3體》正式播出才能見分曉。
你以為只要葉文潔出鏡,我們懸著的心就能放下了?
NO!NO!NO!
實際上,網飛《3體》改動了一些關鍵細節。
第一點:主角發生變更。
根據IMDb、維基百科顯示,《3體》的一番不是葉文潔,而是程心。
對照原著,《三體》的核心人物是葉文潔和汪淼,《三體III·死神永生》的核心人物才是程心。
本應該在第三部出現的角色,在第一季就早早亮相。
甚至,汪淼也「消失」了。
由此推斷,網飛《3體》是一個二創同人作品。
它不像國產《三體》尊重小說結構,按部就班一部一部拍。
而是借著葉文潔的故事來穿針引線,原創一個全新的故事。
新人演員洪傑茜,飾演程心。
航天發動機專業博士畢業後進入火箭研製發動機課題組;
調入行星防禦理事會戰略情報局(PIA),提出階梯計劃;
冬眠甦醒後,贏得第二任執劍人;
創立星環公司,要求托馬斯·維德放棄對太陽系聯邦的抵抗,斷絕人類後路;
搭乘「星環」號逃離太陽太陽系,在647號小宇宙中創作回憶錄《時間之外的往事》….
作為主角,她的履歷十分傳奇,享有「聖母」之美譽。
此處插播一條信息。
與程心有關的關鍵角色托馬斯·維德由「洋蔥騎士」利亞姆·坎寧安飾演。
拍攝花絮還曝光了程心與一群老外在酒館聚餐的鏡頭。
這群老外分別是:
「山姆」約翰·布萊德利,飾演的傑克·魯尼;艾利克斯·夏普飾演的威爾·唐寧。
約翰·艾德坡飾演的索爾·杜蘭德;艾莎·岡薩雷斯飾演的奧吉·薩拉查。
再參照網飛給的官方劇情介紹。
「一位年輕女子在20世紀60 年代的中國做出的決定性決定跨越時空,對當今一群傑出的科學家產生了影響。隨著自然法則在他們眼前解開,五位前同事重聚,共同應對人類歷史上最大的威脅。」
由此,我斗膽猜測:
程心將和這4位原創角色,曾經共事於行星防禦理事會戰略情報局。
他們5人將完全替代汪淼,展開一段西方人在東方世界探索的探寶奇譚。
第二點:智子擁有仿生身體。
在正義與邪惡、正派與反派較量的好萊塢敘事中,需要有一個性格鮮明的反派來襯托正面人物。
網飛《3體》把這個任務交給了智子(西·下岡飾演)。
犀利短髮、兩側開衩黑色改良旗袍,一副變態殺手的模樣。
手握武士刀,刀起刀落,血濺五步。
這融合了中國與日本元素的形象設計,太符合西方傳統刻板印象了。
這裡需要補充的一個知識點。
原著《三體》,智子是由十一維質子製造而成智能微觀粒子。
直到在《三體Ⅲ·死神永生》,人工智慧機器人「智子」才擁有了人類仿生身體。
放低期待值
雖然網飛《3體》改動大,但不至於全盤否定它。
在道具的細節處理方面,它沒有低級的中文拼寫錯誤。
儀器的「高壓電力輸出、準備、調整臨界點、危險」等標註用語,沒犯錯。
三體遊戲的特效鏡頭,令人印象深刻。
畢竟經費高出了一大截,不得不面對差距。
脫水與浸泡,高度還原。
恆紀元來臨,只見水中漂浮的皮卷人片漸漸變成圓潤的肉體,金色的四肢也飽滿起來。
三日連珠,場面震撼。
亂紀元一來,天空中漂浮著一切。
兵馬漫天,如同一大片被吸塵器吸起的螞蟻群,正被吸向太陽。
對劇情的原創處理,我有點失望。
譬如,對幽靈倒計時的設計,有點迷。
原著里,倒計時猶如黑天鵝絨上發亮的水銀,不管汪淼的視線如何移動,那一串數字穩穩地占據著視野的正中央。
即便是閉上雙眼,他的眼前一直閃耀著倒計時。
因此,汪淼對幽靈倒計時是一種心理的恐懼。
原文也形容道:
「一股莫名的恐懼使汪淼猛地坐起來,倒計時死死跟隨著他。他跳下床,衝到窗前,扯開窗簾,推開窗。外面沉睡中的城市仍然燈光燦爛,倒計時就在這廣闊的背景前顯現著,像電影畫面上的字幕。
一時間,汪淼感到自己窒息了,不由發出一聲低沉的驚叫。」
但,網飛《3體》偏偏用一行行血書來記錄幽靈倒計時。
一句「I STILL SEE IT」直接破功。
拜託!這不是在拍恐怖片《閃靈》《驅魔人》啊!!
看來老美走不出恐怖片套路了。
前車之鑑
除了《三體》自身攜帶的爆款基因,網飛《3體》還有一個引以自豪的宣傳噱頭,即:
《權力的遊戲》主編劇大衛·貝尼奧夫、D·B·威斯高薪入職網飛。
所以,預告片咔咔地印上一排大字。
「《冰與火之歌:權力遊戲》創作團隊最新力作。」
2DB早被風評害慘,卻還在吃權游的紅利。
至於這兩位白人編劇能否吃透《三體》,不得不打一個大大的問號。
單衝著他們冒險改動《三體》的精神,我就決定保持觀望,決不滿倉。
畢竟,有權游這前車之鑑,不聽勸阻,定被毒打到自閉不可。
這次,我繼續跳預言家。
我非常擔心網飛《3體》上線之後,收穫得一個《三體》名言訓句——
「已閱,狗屁不通!」