《雄獅少年》粵語版方言版強勢來襲,將與廣州大學生電影展一起再次出發

2022-01-03     正在劇透

原標題:《雄獅少年》粵語版方言版強勢來襲,將與廣州大學生電影展一起再次出發

習近平總書記在中國文聯十一大、中國作協十大開幕式上對廣大文藝工作者提出殷殷期盼:「用情用力講好中國故事,向世界展現可信、可愛、可敬的中國形象」。

近期就有這樣一部電影,它以動漫電影的形式向我們講述中國傳統醒獅文化,以一種勢不可擋的姿態出現在眾人眼前。

它就是最近人氣口碑雙豐收的國產電影——《雄獅少年》。《雄獅少年》是由孫海鵬執導、里則林編劇的現實題材喜劇動畫電影。該片於2021年12月17日在中國上映,同時也是入選為第十八屆廣州大學生電影節的紅色展映高校專場影片。

該片講述了留守少年阿娟和好友阿貓、阿狗在退役獅王鹹魚強的培訓下參加舞獅比賽,經過重重磨礪,從病貓變成雄獅的成長故事。該片取材於現實生活,導演孫海鵬也長期在廣州工作生活,他們把對這座城市歷史與文化的了解與熱愛,融入到了製作與創作這部影片的每一個過程與細節當中。

值得一提的是,《雄獅少年》是基於嶺南非遺文化「廣東醒獅」這一背景創作的,這為影片喚醒觀眾共鳴、產生文化自豪感,奠定了紮實的基礎。

該片上映後,電影片方應廣大觀眾要求,製作了粵語版,將在2022年1月1日同步推出粵語版《雄獅少年》。從普通話版變成粵語版,並不僅僅是換個配音那麼簡單。譬如,角色的口型,有不少必須因為台詞的改變而重新製作。

既然要再做一個版本,團隊也沒放過這個精益求精的機會,悄悄地把不少畫面又重新製作和渲染了,這算是給多刷觀眾的「彩蛋」。「大概有30分鐘的畫面是重做的。」《雄獅少年》製片人程海明透露,「大家都覺得,既然有這個機會,那就再做好一點吧,儘量不留一絲遺憾。」

正是因為影片致力於精益求精的講好中國故事,這部影片也收穫了央視新聞的高度評價:表達文化自信,傳揚民族精神。本屆廣州大學生電影展將選取粵語版《雄獅少年》作為紅色展映高校專場影片,也正是在積極發揚廣州大學生電影展的社會責任,傳承優秀國產動漫基因,向大眾展示嶺南醒獅文化,感受嶺南風情的魅力。

也希望通過觀摩影片讓大學生們傳承文藝創作理念,激勵他們不斷創造做好作品。

特別鳴謝

文章來源: https://twgreatdaily.com/514003396_534609-sh.html