北京時間4月7日，看似是一個普通的日子，對田徑迷來說卻有著它不平凡的意義。因為這一天是中國著名的田徑運動員劉翔退役的紀念日。5年前的今天，2015年4月7日，「中國飛人」劉翔正式宣布退役，就此結束了自己無比輝煌卻又略顯遺憾的職業生涯。劉翔退役聲明中寫道：「再見！我的跑道我的欄。從今天起，我將結束我的職業運動生涯，正式退役。」
距離劉翔正式告別田徑賽場整整過去五年的時間。回顧他的職業生涯，2004年雅典奧運會，他以12秒91的成績追平世界紀錄奪冠；2006年洛桑田徑超級大獎賽，他以12秒88的成績奪冠，打破了塵封13年的世界紀錄，這無疑是他運動生涯的高光時刻之一……他甚至打破了不同人種天然運動能力的限制，當年110米欄成績世界排名劉翔第一，後面2～10名全是黑人運動員。劉翔永遠是黃種人的驕傲！
當年劉翔帶給我們無比的激情與感動！1983年出生於上海市普陀區的劉翔，7歲時開始練習田徑，13歲才開始練習跨欄，是當年中國男子田徑隊110米欄的王牌選手。是中國田徑史上同時也是亞洲田徑史上第一個集奧運冠軍、室內室外世錦賽冠軍、國際田聯大獎賽總決賽冠軍、世界紀錄保持者等多項榮譽於一身的大滿貫運動員。
當年在國內，劉翔是與NBA巨星姚明比肩的最受歡迎，影響力最大的運動員。12.91和12.88是劉翔運動生涯中最重要的兩個數字。2004年的雅典奧運會上，劉翔以12.91秒的成績奪冠，並追平當時的世界紀錄，在田徑賽場上為黃種人揚名；在2006年國際田聯瑞士洛桑超級大獎賽中，劉翔達到運動生涯巔峰，他以12秒88打破塵封多年的110米欄世界紀錄，一個黃種人竟能打破短跑世界紀錄，劉翔一時震驚世界！不過這也成為「中國飛人」留給所有中國人最後的寶貴記憶，之後因為接連在北京和倫敦兩屆奧運會上的中途退賽，也讓他背上了「劉跑跑」的罵名，飽受非議！
實際上劉翔是唯一一個在直線跑道上真正打敗黑人的運動員，甚至創造了連白種人都無法企及的記錄。劉翔參加了48次世界大賽，獲得36次冠軍，6次亞軍，3次季軍，但是許多國人卻只記得他退賽的2次，在劉翔退役多年後，還時不時的拿出來揶揄他，這對他顯然是不公平的。實際上劉翔退役之後，中國就再沒有運動員能達到他的高度，也再沒有後人能跑進13秒。
「中國飛人」劉翔至今退役已5年，身家數億，不工作沒孩子，還特別喜歡養狗。成績異常出色的劉翔，再加上本人健康陽光、帥氣過人的形象，他在役時不僅獲得了巨額的比賽獎金，更成為各路廣告商眼中的寵兒，獲得了大筆的代言收入。據報道巔峰時期劉翔曾同時簽下多達17家贊助商，收益頗為豐厚。此外，他還購置過多套豪宅，就這樣積累下豐厚身家的劉翔，目前在經濟方面自然也是毫無壓力啦。
而自2015年正式宣布退役後，奧運冠軍劉翔就沒再從事什麼正式工作，這也讓他有了大把悠閒時光，過上他的「退休幸福生活」，從他發布的生活狀態來看，基本上就是四處旅行、健身、養狗、品嘗美食，偶爾參加一些社會活動。
尤其值得一提的是劉翔十分喜歡養狗，從他在社交平台上發布的內容就可以看出來，他平時除了曬曬自己旅遊、健身、吃美食的個人動態，曬的最多的就是他養的這些寵物狗。劉翔家裡養了好幾隻狗，小編從劉翔的社交媒體里翻出了他曬過的的多隻愛犬，粗略統計一下，劉翔至少養了7條狗。
感情方面，劉翔曾有過兩段婚姻，前妻是一位叫葛天的女演員，2014年9月劉翔與葛天在上海登記結婚，2015年6月，劉翔在個人社交媒體上宣布與葛天離婚。劉翔的現任妻子吳莎是一名女子撐杆跳選手，相同職業經歷的兩人比較有共同語言，婚後兩人感情很好，唯一遺憾的是結婚已經快4年了，卻一直沒有孩子。已經37歲的劉翔至今沒孩子也不工作，他的生活狀態也是飽受爭議！