聖鬥士星矢的一個小錯誤，顯示車田正美對西方神話的一知半解
日本漫畫家車田正美在1986年以希臘和西方神話為元素，創作出聖鬥士星矢這部漫畫，一經刊出就引起轟動。而之後隨著聖鬥士星矢動畫的熱播，其影響力更是廣泛傳播經久不衰。
車田正美在聖鬥士星矢這部動漫中大量使用了西方神話尤其是希臘神話的元素，而在動畫原創的北歐篇則加入了北歐神話元素。這些對西方神話元素的使用，都是十分有創意並切合動漫人物的特性。
6哥原先對日本漫畫家和出版業是十分佩服的，他們對這些資料的運用十分精確翔實，顯示了他們認真嚴謹的態度，絲毫不亞於在做學問。
不過，最近6哥在重新溫習聖鬥士星矢漫畫和動畫的時候，發現了一個小錯誤。而這個小錯誤，顯然暴露了車田正美對西方神話的一知半解。
在銀河擂台賽里，一輝搶走黃金聖衣後，帶領暗黑聖鬥士與星矢冰河紫龍阿瞬展開激戰。冰河是第一個與一輝相遇的，結果被一輝打穿胸口。但幸好，冰河有媽媽留給他的十字架項鍊保護，只是受了點傷。
但是車田正美在繪製這個十字架項鍊的時候，犯了個錯誤。各位聖迷可以注意看，冰河媽媽留下的這個十字架項鍊，其實是天主教的典型標誌。然而，冰河的媽媽娜塔莎是俄羅斯人，而俄羅斯和東歐地區主要信奉東正教。
東正教與天主教同屬基督教，但在很多教義問題上有分歧。而東正教的十字架與天主教的其實不太一樣，應該是十字架上有一橫，下面還有一個斜槓。
冰河媽媽應該是信奉東正教，她留給冰河的十字架應該是東正教樣式而非天主教樣式。車田正美在繪製聖鬥士星矢漫畫的時候，顯然沒有能夠分清楚這兩者之間的區別。
而且還有一個更加被車田正美忽視的問題。歷史上，基督教崛起後，對此前的各種希臘羅馬的多神教體系進行了無情地毀滅。基督教和希臘神話之間其實是有恩怨的。
但聖鬥士星矢這部動漫，恰恰是以希臘神話為基礎的。聖鬥士們效忠的是女神雅典娜，所以他們應該對基督教保持某種敵意。像冰河這種佩戴十字架的行為，明顯屬於不正確。
車田正美顯然歷史知識也不夠，沒有能夠搞清楚這兩者之間的恩怨糾葛，於是才會出現效忠女神雅典娜的聖鬥士會佩戴十字架項鍊的事情。
當然，車田正美只是個畫漫畫的，他使用希臘神話也不過是拿來作為一個漫畫元素，給整部作品披上神話的外衣。所以，這點錯誤也是可以接受的。
不知道各位聖迷怎麼看呢？
聖鬥士星矢的一個小錯誤，顯示車田正美對西方神話的一知半解