文化輸出!美網主持請教「加油」含義,鄭欽文:中文加油讓我充滿力量

2024-08-31     愛濟南新聞客戶端

北京時間31日凌晨,2024美國網球公開賽(以下簡稱美網)女子單打第三輪,鄭欽文以6-2、6-1戰勝了尼邁爾,晉級16強。這是鄭欽文連續兩年闖入美網16強,也是她職業生涯第四次進入大滿貫第二周。

現場球迷為鄭欽文大喊「加油」,主持人向鄭欽文請教「加油」的意思。

鄭欽文解釋:「加油就是英語Come on 的意思。比賽中我聽到有人用中文對我喊加油,我能感覺到充滿力量,我能感覺到他們真的把我提振起來了。很多次我都感覺如果沒有他們,我的比賽可能就不一樣……謝謝你們,謝謝你們的支持,謝謝(中文)。」

在賽後發布會,鄭欽文再次談到中國球迷的支持,她說:「比起前兩年前,現在更多中國人給我加油,這給了自己很多力量。奧運會我傾盡全力,美網我也會給予我所有能給予的。畢竟大滿貫是我的夢想。」

極目新聞綜合自湖北日報、直播吧、美國網球公開賽USOpen

文章來源: https://twgreatdaily.com/14d1740446c23225670ff5c5ea9380d8.html