英國首相檢測陽性後首露面,家門外鼓掌,即將解除隔離卻仍是病容

2020-04-03     譯言網

當地時間4月2日晚8點,第二次「感謝鼓掌」活動在英國舉行,這一次致敬對象的範圍有所擴大,除了醫護工作者外,還有在疫情期間依然工作的各行各業的人,如超市員工和快遞員等等。在切爾西和威斯敏斯特醫院(Chelsea and Westminster Hospital) 外的街道上,醫護人員和過路的群眾一同鼓掌,畫面很是歡樂。

而因新冠病毒檢測呈陽性,被迫隔離的英國首相鮑里斯·詹森,也出現在了唐寧街10號的大門外,和其他人一樣,加入了感謝鼓掌活動中。這也是詹森生病後的首次露面。

55歲的詹森髮型無論何時都不發生變化,永遠是亂蓬蓬的,不過面容略顯憔悴,眼神也不似往日那般有光彩,一看身體狀況就不太健康,《每日郵報》直截了當地評價首相為「病容」(sickly looking)。不過詹森的隔離即將結束了,據他自己說,第二天,也就是3日,就可以擺脫現在的孤立局面了。

倫敦西北部肯薩爾格林(Kensal Green)的一些居民,響應政府號召不走出家門,但站在自家的陽台上,鼓掌對疫情期間的工作者們表示感謝。

也還有很多人沒有出現在外面,但卻在社交媒體用發文曬圖的方式,表達心中的感激之情。被認為是女王所屬的社交媒體帳號「王室家庭」(The Royal Family)曬出了溫莎城堡被藍色燈光點亮的照片,並對英國所有的重要工作人員表示了感謝。

貝克漢姆一家第二次加入了鼓掌活動,前英格蘭國腳率領著三個孩子,面帶笑容地鼓掌感謝。據悉他們一家人正在倫敦郊外的鄉村別墅「自我隔離」。

讓大家覺得有些遺憾的是,威廉凱特家的三個王子公主這一次沒有亮相。而在上一次的鼓掌活動中,三個萌娃著實搶鏡,成為疫情期間民眾們的「開心果」。

文章來源: https://twgreatdaily.com/14GbPXEBrZ4kL1VinS4-.html