《聖鬥士星矢》冥王篇結局的另一種解讀：車田正美強制完結原委？
1986年日本漫畫家車田正美集英社版的《聖鬥士星矢》漫畫中，女神雅典娜與最強大的敵人——冥王哈迪斯展開殊死戰鬥，冥王軍在數量、神力等各方面都占據優勢，108冥鬥士比88位聖鬥士多出了20位，並且還有實力僅次於哈迪斯的雙子神——睡神修普魯斯和死神達拿都斯。
不僅如此，在戰鬥開始時，冥王一方占據著大量戰略優勢，比如策反了包括教皇、白羊座史昂在內的6位前黃金聖鬥士，其中不乏有十三年前擊敗教皇的雙子座撒加，冰河的老師水瓶座卡妙，手刃射手座艾俄羅斯的山羊座修羅等人。
而且在陸地上有布滿結界的地上哈迪斯城，聖鬥士的實力只能發揮10%，即使最後聖鬥士攻入冥界，還有從神話時代起就沒有被擊破過的「嘆息之壁」，可以說進可攻退可守，但就是這樣一盤好棋，卻被哈迪斯一步步走錯，最後，已經封入大翁的雅典娜被五小強救出，哈迪斯終於寡不敵眾灰飛煙滅。
在雅典娜與哈迪斯的戰鬥過程中，冥王軍出現了很多獨具魅力的人物，如忠心耿耿的冥界三巨頭、巨猛星拉達曼迪斯，沒有趁人之危的冥河擺渡者卡戎，讓不少讀者對冥王哈迪斯充滿了好感，然而，青銅軍團攻入冥界嘆息之壁後，哈迪斯下了一招昏棋，結果招致很多人的反感。
那就是死神達拿都斯被星矢戰鬥時被星矢的彗星拳擦傷，結果卻拿星矢的姐姐星華泄憤，導致當時的很多少年讀者都對此不齒，原本光明正大的戰鬥，卻非要牽扯到手無縛雞之力的女人，這做法簡直令人髮指。
其實，車田正美是有意而為之的，在《聖鬥士星矢》漫畫連載後，集英社的周刊《少年JUMP》因為這部漫畫而水漲船高，發行量增加到了200冊以上，而利潤的增加也增加了漫畫作者與出版社之間的矛盾。
出版社一方，想抓住這個千載難逢的機會，將聖鬥士變成一部長期可以不斷產生利潤的聚寶盆，而車田正美則想按照自己的節奏創作，雙方因為內容和利益分成等分歧，爆發了多次衝突。
最後，導致冥王篇匆匆結尾，車田正美隨後開始創作新連載《靜鬥士·翔》，可以說，冥王篇中其實有很多伏筆，比如108冥鬥士中將近一半沒有出現的戰鬥軍團，睡神與死神這對神話時代就沒有被打敗過的雙子神，冥鬥士一邊戰鬥一邊維持冥界秩序、有趣的各種職業和工作等等。
顯然，隨著對冥王哈迪斯和他的108冥鬥士描寫越來越深入，人們都喜歡上了這個並不是非常討厭的雅典娜的對頭，甚至有人希望冥王軍可以讓聖鬥士們吃一些苦頭，按照讀者的反饋，車田正美也隨之安排了黃金聖鬥士被丟入地獄冰窖等情節。
但是隨著與出版社集英社關係的惡化，冥王篇不得不馬上完結，故事的結局必定是雅典娜打敗哈迪斯，但是，怎麼讓讀者接受這個結果呢？
車田正美在「嘆息之壁」這一章，想出了幾個劇情，來抹黑大家對哈迪斯軍的印象，其中最大的抹黑，莫過於死神達拿都斯對星矢的姐姐星華下手。
關於星矢的姐姐，車田正美在安排星華出場時，是這樣描述的：星矢的姐姐在星矢被選入聖域離開孤兒院後，就自己一個人前往希臘尋找弟弟，由此可見，這對姐弟的感情非常好，姐姐在聖域迷路而掉進了山崖，受傷失去了記憶，不過卻一直在聖域距離弟弟的不遠處徘徊。
直到最近才被發現，然而，死神達拿都斯卻因為被星矢打傷了手指，而想報復星矢，殺死他的姐姐。
這個安排，自然會讓之前不少對冥王軍有好感的粉絲粉轉黑，不僅如此，還有雅典娜被裝進大瓮里，血液慢慢流乾的情景，少女受到如此折磨，當然非常悽慘。
不過，為了讓漫畫儘快完結，這樣安排也實屬無奈之舉，最後，哈迪斯被雅典娜的勝利權杖擊穿，心死神滅，但哈迪斯卻留下這樣一句話：「你們也將隨著這世界崩潰而遭到吞噬，不得不跟我同歸於盡，最後，終究是一場空……」
其實這句話隱含了車田正美的潛台詞，你們（出版社）這樣做，雖然成功讓作品終結，到頭來卻是兩敗俱傷，大家忙碌至此，最終都是一場空。
那麼，不少人說，後來不是又連載了冥王神話嗎？那時已經時過境遷，車田正美已經從集英社改籍到了秋田書店，可謂是良禽擇木而棲、另投明主，但是2006年距離聖鬥士熱潮已過去20年，新的漫畫套路和新的漫畫作品層出不窮，就算是車田正美想延續冥王篇，也已經與當初的心境大相逕庭了。
《聖鬥士星矢》冥王篇結局的另一種解讀：車田正美強制完結原委？