張愛玲有句名言：「出名要趁早呀！來得太晚的話，快樂也不那麼痛快。」對於在演藝圈打拚的演員來說，也不例外，無論是李小璐還是劉昊然、易烊千璽，都是在20歲以前即成名。
尤其是李小璐，17歲就憑藉《天浴》受封金馬獎影后，演藝事業宛如開掛。然而，並非所有的演員都如此幸運，星途坎坷、大器晚成的比比皆是，不過，28歲才出道的男演員少見。
熱播網劇《重生》的男一號秦馳的扮演者張譯就是如此，28歲時在陳建斌、蔣勤勤主演的《喬家大院》中混到了一個夥計的角色，瘦小機靈，有些小結巴，一直在喬致庸身邊幫忙。
儘管演藝圈內不乏倪大紅、張嘉譯、于和偉這種中年躥紅的樣板，但他們出道都比較早，對於男演員來說，快30歲才出道確實有點晚了。《喬家大院》的導演胡玫，就是這樣認為的。
她曾摸著張譯的腦袋說，男演員到28還沒出道，趕緊回家洗洗睡吧。這並非歧視和打擊，而是前輩給後輩的一個善意提醒，覺得張譯值得好好去規劃一下28歲以後的人生。
張譯為什麼不像大多數男演員一樣早早出道呢？他曾在1997年至2006年服役於北京軍區政治部戰友話劇團，在學員班一直沒戲可演，也曾抽到過兩個小品的表演機會，卻都落空。
十年的軍隊生活，九年的冷板凳，場記、劇務、龍套都干過，唯獨沒正兒八經地演過戲。等大家都走了以後，他假裝鎖門之後又返回，在不開燈的情況下站到舞台上自己再演一遍。
命運就是如此捉弄人，張譯從小的理想不是當演員，而是當播音員，高考時一門心思地考北京廣播學院卻接連失利。後來，他愛上了話劇，陰差陽錯地考入北京軍區戰友話劇團學員班。
胡玫導演的善意提醒，並未打消張譯繼續走演藝之路的念頭，雖然他自認「面目醜陋性格孤僻」，就連自己博客的名字也是「不像演員的演員張譯」。
在單位里，一位導演可不像胡玫導演那樣客氣地說話，「張譯，你不能再演戲了，你演戲就是個死」。
雷軍說過一句話，叫「站在風口上，豬都能飛起來」。不被看好的張譯，終於在28歲時迎來了屬於自己的風口——在康洪雷執導、蘭曉龍編劇的《士兵突擊》中飾演憨厚可愛的班長史金。
正是憑藉這個角色，張譯走進了許多觀眾的視線，後來又出演了蘭曉龍擔任編劇的《我的團長我的團》、《生死線》而被人們熟知。曾在深夜站在西安街頭死的心都有的他，演成了。
這位厚積薄發、不驕不躁、貌不出眾的演員，靠自己的演技贏得了一個又一個機會。
在陳可辛執導的打拐題材電影《親愛的》中，他飾演不遺餘力地尋找自己丟失的孩子的富商韓德忠，演出了一位父親的卑微和無可奈何，對情感的準確拿捏和把握觸動了觀眾的心。
陳可辛欣喜地發現，張譯每天都在想怎樣演能夠出彩，結果歲數大的他真的把韓德忠的滄桑都表達了出來，甚至這個人物的霸氣、流氣，都演了出來，而這些恰恰是張譯本人所沒有的。
憑藉對韓德忠的精彩演繹，張譯獲得第30屆中國電影金雞獎最佳男配角獎。
到了賈樟柯的《山河故人》中，從煤礦工人到商界大佬，從山西到上海再到澳大利亞，張譯對霸道總裁張晉生這個在時間、空間與年齡上都有大跨度的角色演繹細膩走心，富有層次感。
這樣的角色對演員的演技要求很高，沒有高顏值的張譯無法靠英俊的外形來征服觀眾，只能靠精湛的演技來詮釋角色內在的生命力，身上透露出一種因倔強、真實而延伸出的幽默感。
賈樟柯在評價他的表演時說，一部部優秀的作品讓張譯樹立起了良好的口碑。不靠顏值和包裝炒作，他照樣在演藝圈「吃得開」。
在路陽執導、寧浩監製的《繡春刀·修羅戰場》中，首次以古裝造型亮相大熒幕的張譯，將錦衣衛千戶陸文昭討好權貴、不擇手段、卑躬屈膝、八面玲瓏的人物特徵展現得非常到位。
一路磕磕絆絆地走來，張譯始終沒有放棄對表演的熱愛，即使成名後也一直保持著其他人少有的平和與淡定。在充滿各種名利誘惑的娛樂圈內，成名後膨脹的演員並不少見。
「感謝那些合作過的導演，他們不斷激發我的潛能，希望他們能夠不斷地抽打我。」儘管演技已經不輸國內一線男星，他卻始終對演員這個職業充滿敬畏心，挑戰更加有難度的角色。
2017年，40歲的他憑藉《雞毛飛上天》中的陳江河一角獲得第23屆上海電視節白玉蘭獎最佳男主角獎，成了人們眼中的「白玉蘭獎視帝」。2018年，他獲封第29屆「金鷹獎視帝」。
從沒戲演到戲約不斷，從被勸「趕緊回家洗洗睡」到收穫兩個「視帝」頭銜，張譯的人生堪稱娛樂圈的勵志傳奇。高調演戲，低調做人，以演技和人格魅力取勝，這是他成功的秘密。