8月13日消息，8月10日晚上，巴黎奧運會桌球女子團體決賽中，中國女乒以3-0橫掃日本隊，奪得奧運該項目5連冠。張本智和的妹妹張本美和收穫一枚銀牌，而張本智和則是四大皆空。不過張本智和在與中國球迷的互動是十分有愛，聽懂中文後還露出了憨憨的笑容。
日本男乒在巴黎奧運會上成績不如意，目標三塊獎牌的頭號球星張本智和最終0獎牌入帳，混雙一上來就被朝鮮組合李正植、金琴音爆冷出局，男單8強戰2-0領先最終不敵樊振東，在男團銅牌戰也以2-3輸給了法國隊，無緣領獎台。對於這樣的結果，21歲的張本智和十分難過。
此前的一次WTT比賽期間，中國球迷用中文試探性的問張本智和，「我剛才給你加油了！」
張本智和連連點頭，「聽到了！」
這位女球迷主動要求和張本智和合影，張本同意了，女球迷沖同伴喊道，「我往前一點，不會顯得他頭大！」
張本智和一臉問號：我頭大？？？
這位中國球迷有點貼心，但不多！
給他拍照的同伴點評道：「什麼鬼，怎麼說話？」
隨後一位紅頭髮女球迷更狠，「那我往後一點，顯得他頭更大！」
聽懂了的張本智和默默閉嘴，
合影時，張本智和憋住不笑。
努力憋住笑的張本智和。
最後，他和中國女粉絲們一同合影留念。
看到這搞笑的一幕，網友們紛紛表示，「張本兒「她嫌我頭大，她肯定不會嫌樊振東頭大」
「紙盒：當我輸了全世界後全世界都開始愛我」
「哈哈哈哈 真的挺有意思的 有趣的綜藝節目」
「還是挺厲害的，憨笑的表情太可愛了」
「笑死我了，紙盒後面就一直在憋笑哈哈哈哈哈」
「紙盒開始走憨憨路線了，古希臘掌管破碎的神」
「紙盒:你直接說顯自己頭小得了唄」
「我頭也大，看來找張本合照對我最好，謝謝張本！」
「這個女生好漂亮啊」
「我根本不敢想像如果紙盒這時候冒出來一句中文」。