丁丁貓兒,
紅椅背兒,
家婆喊我耍一呵兒,
我不耍,
我要回戚割麥把,
大麥小麥沒有黃,
背起書包上學堂,
學堂高,掛鐮刀,
鐮刀快,割韭菜,
韭菜短,我要回戚打麻杆,
韭菜長,我要戚穿新衣裳。
如果你能看懂這首童謠,你可能是四川人或者上世紀7、80年代在四川生活居住過。
四川,不僅有秀美的風景:峨眉山、青城山、九寨溝、亞城稻丁、樂山大佛……還有各種美食:四川鴛鴦火鍋、回鍋肉、夫妻肺片、麻婆豆腐……有漂亮火爆熱情的川妹子名揚四方。四川方言因其特殊的音韻,或綿軟柔美,或鏗鏘有力,給人回味無窮的感覺。四川方言因其特殊的音韻,或綿軟柔美,或鏗鏘有力,給人回味無窮的感覺。在異鄉的時候,總能在人群里聽到那熟悉的鄉音。
一、動物別稱:
曲鱔子——蚯蚓
這蛛子——蜘蛛
灶雞子——蟋蟀
偷油婆——蟑螂
丁丁貓兒——蜻蜓
癩革寶——蟾蜍
趣馬子——青蛙
梭二爺——蛇
老水子——老鼠
偷屎爬——屎殼郎
爬海——螃蟹
連八浪——鲶魚
烏鴉——老鴰。
喜鵲——鴉雀子。
貓頭鷹——鬼盯哥兒。
抱雞婆——孵蛋雞(袒護孩子的婦女,也被譏為抱雞婆)。另一個意思是:手扶拖拉機。沒有方向盤,有左右兩個扶手。也有叫「抱雞兒」的。
革爪——跳蚤
二、與身體相關的別稱:
定子——拳頭
克膝頭——膝蓋
螺絲拐——足踝骨
耳瓜子——耳朵
倒拐子——手肘彎
苦毛子——汗毛
勾子——臀部
手杆——胳膊
三:其他一些獨特的四川方言及意思
耙耳朵:就是氣管炎、妻管嚴
爪子:什麼,幹什麼的意思
雜起:就是指給某人捧場
瓜娃子:說一個人「瓜」就是說他傻,男的就是瓜娃子,女的就是瓜婆娘。
卷人 :罵人的意思。
不擺了:太好了!
哪個:誰啊?
曲黑(曲雞把黑):很黑。
邦重 :一個物品很重的意思。
邦臭:味道太臭了,比臭還臭很多。
扯拐:意思是東西出了問題,有故障了。也形容一個人很厲害。
落教:就是說這個人比較懂事,聽話。還形容一個人講信用、夠義氣。
先人:意思是先輩。但大多時候用在損人或無奈的時候。
戳拐:辦事出差錯,出了問題。
討口子:乞丐的別稱。
剪腦殼:理髮的意思。
砍腦殼的:詛咒一個人或東西該死。
咋子嘛:意思有點不服氣,
爪夢腳:還不清醒,不懂事。
血淋股襠:形容血淋淋的,強調可怕的意思。
蒲:裝液體裝的很滿都要溢出來了。
流湯滴水: 形容一個人做事不仔細,掃尾不夠,總是留後患。
走人戶:和北方的串門是一個意思,而且經常用在逢年過節的時候。
默到:以為的意思。
相因:東西價格便宜。
陰倒:意思是悄悄的,達到自己某種目的而不讓別人知道!
哈數:就是心裡有沒有數,或者有沒有把握。
松活:工作生活不忙不累比較輕鬆!
背時:意思是說你做錯了事情不走運,該倒霉。
打捶:打架。
毛焦火辣:形容一個人煩躁,急躁。
一哈: 就是一起或者一塊的意思。
等一哈:等一會兒。
綿:一個人做事情很拖,性格很慢。
歪:形容一個人很兇。
斬勁:用勁,努力做好一建事情。
巴來不得:希望得到。
幾哈些:催促別人快點。
彎酸:挑剔。
幫求恩:很硬
撿耙貨:揀便宜
扇罈子(扯把子):吹牛
豁人:騙人
打燃火:揍人,打架
趕車:坐車
吃嘎嘎:吃肉
嘎嘎:肉,一般指豬肉
豁(huo)酒:喝酒。
嚯麻:喝醉。
毛司頭——糞坑
滾滾兒——輪子
噴噴(pen)——椅子背
雞公車——一種運貨物的獨輪車
攥攥——髮髻
甲甲——身上的結垢
飛好:好得讓人滿意,好得賞心悅目,非常好。
抻抖:舒服安逸的意思,或者說一件事情自己做好了或者做滿意了。
冒皮皮:非正面的不滿。
翻梢:翻本的意思。指短時間就擁有很多錢。
角(ge)逆:起糾紛,吵架。惹是生非。
洗白:用於賭博。意思就是帶的錢全輸完了。
理扯火:辦事不牢靠,不認真,態度不踏實,只是嘴上說得好聽。
方腦殼:意思是腦袋不夠用、思考事情一條直線不能轉彎。形容其智商低的相同說法還有:腦殼頭有桌球;腦殼被門夾了。
姑姑筵:小孩子的遊戲,在一起假扮吃飯。這個遊戲常常是小孩子玩過家家時做。
二馬駒:與動物無關,指短衣和長衣之間,不長不短的衣裳,多為風衣、大衣,或罩衣。
爆咯蚤:一種植物,學名女貞,另外還有一個俗稱叫「火炮樹」。之所以叫它「爆咯蚤」,是因為這種樹的果實成熟乾裂之後,其中的籽籽會像跳蚤一樣跳出來,跳的時候會發出一種嗶嗶剝剝的聲音,所以又叫它「火炮樹」。
跟斗兒酒:散裝、度數高、便宜的酒,由於它的酒性烈,喝了極容易上頭,稍微多喝幾杯,就會走路來東倒西歪的,像要栽跟斗,故名。也有下酒菜簡單的意思。
事情開始叫起頭,結束叫煞腳(juo)。
早晨曰清早八晨。黃昏叫擦黑年干或打麻子眼。午飯叫吃少午。晚飯曰消夜。吃肉叫打牙祭。赴宴叫拈油大。吃小食叫打尖。湊錢吃食叫打平伙。吃東西不給錢叫吃欺頭。吃不著叫吃鏟鏟。占便宜叫占欺頭。將剩下的商品全部買下曰打瓜。謂物品大或分量多曰旺(音汪)實。爽快叫撇脫。
聊天就是擺龍門陣、沖殼子。開玩笑叫涮罈子。受人幫助叫撐起、紮起。謝人幫忙叫難為你。拉關係叫勾兌。將事情辦妥或把矛盾消除叫擺平。倒霉叫背時倒灶。丟臉曰掃皮。患瘧疾叫打擺子。受傷叫整倒了。強迫就是估倒。
成都兒女就是狠:
青城山上砍過樹,武候祠里盜過墓,此生行盡天涯路,成都兒女就是酷。
春熙路上趕過場,馬家花園上過房,萬里長城萬里長,成都兒女就是強。
太升南路下過海,火車北站掛過彩,青山顏色終不改,成都兒女就是拽。
猛追灣里洗過澡,天府廣場賽過跑,天若有情天亦老,成都兒女就是叼。
九眼橋頭打過劫,川大門口飆過血,意氣精魄堅如鐵,成都兒女就是烈。
成都體院練過武,紅色年代嗨過舞,天下英雄皆入土,成都兒女就是虎。
岷山床上流過汗,錦江賓館吃過飯,也曾彎弓射大雁,成都兒女就是贊。
跳傘塔上吹過風,伊藤砸門立過功,萬山覽遍此為峰,成都兒女就是凶。
派出所里睡過覺,公安局裡報過到,曾與將軍驅虎豹,成都兒女就是冒。
地主桌上翻過本,天上人間吸過粉,千秋家國血未冷,成都兒女就是狠。
玉林路小酒館
………………………………………………
聊了這麼多四川方言,你還知道哪些?歡迎在留言區補充。
(圖片來自網絡,如侵權告知即刪)